Skin It Back Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Well I'm waitin' for something to take place
Nou, ik wacht tot er iets gaat gebeuren
Something to take me away from this race
Iets dat mij van deze race afhoudt
'Round city to city, town to town
'Ronde stad naar stad, stad naar stad
Runnin' around in the shoes of a clown
Rondrennen in de schoenen van een clown
(Verse 2)
(Vers 2)
And that desperate, no count, desperado
En die wanhopige, geen telling, wanhopige
A thief of love, my business is the street
Een dief van liefde, mijn zaken zijn de straat
I be shakin' 'em down in old Colorado
Ik schud ze neer in het oude Colorado
Texas she's nice, but DC's oh so sweet
Texas is aardig, maar DC is oh zo lief
Steal away with me darlin' your lovin' just can't be beat
Steel weg met mij, lieveling, je liefde kan gewoon niet kloppen
(Chorus)
(koor)
So it seems that the world keeps on turnin' but so what?
Het lijkt er dus op dat de wereld blijft draaien, maar wat dan nog?
I don't doubt it, it just keeps on the move
Ik twijfel er niet aan, het blijft maar in beweging
You're a dream, and that's all that I ask for
Je bent een droom, en dat is alles wat ik vraag
So well now, I'm wonderin' just how I'm gonna tell it to you
Nou, ik vraag me af hoe ik het je ga vertellen
Skin it back
Huid het terug
(Verse 3)
(Vers 3)
Somethin' real, somethin' to feel
Iets echts, iets om te voelen
I can't find a soul who'll take on this mess
Ik kan geen ziel vinden die deze puinhoop op zich wil nemen
It's those rock and roll hours early graves without flowers
Het zijn die rock-'n-roll urenvroege graven zonder bloemen
Please, please darlin' put my mind at rest
Alsjeblieft, alsjeblieft schat, stel me gerust
I'm beggin' please darlin' put my mind at rest
Ik smeek je, alsjeblieft, schat, stel mijn gedachten gerust
(Chorus)
(koor)
So it seems that the world keeps on turnin' but so what?
Het lijkt er dus op dat de wereld blijft draaien, maar wat dan nog?
I don't doubt it, it just keeps on the move
Ik twijfel er niet aan, het blijft maar in beweging
You're a dream, and that's all that I ask for
Je bent een droom, en dat is alles wat ik vraag
So well now, I'm wonderin' just how I'm gonna tell it to you
Nou, ik vraag me af hoe ik het je ga vertellen
Skin it back
Huid het terug
Skin it back, tell it to you
Huid het terug, vertel het je
Skin it back, tell it to you
Huid het terug, vertel het je
Skin it back, tell it to you
Huid het terug, vertel het je