Texas Twister Liedtext Deutsche Übersetzung

Texas Twister by Little Feat
Texas Twister von Little Feat
-- Written by Fred Tackett, Martin Kibbee, Bill Payne, Paul Barrere
– Geschrieben von Fred Tackett, Martin Kibbee, Bill Payne, Paul Barrere
Moderately Fast x = 128
Mäßig schnell x = 128
Gtr I
Gtr I
Verse Riff ?? constant throughout
Vers-Riff ?? durchgehend konstant
D NC
D NC
The siren song is strong sometimes... on this Texas radio
Der Sirenengesang ist manchmal stark... in diesem texanischen Radio
D NC
D NC
They sure do play it hard and fast while they sell it soft and low
Sie spielen es auf jeden Fall hart und schnell, während sie es weich und günstig verkaufen
D NC
D NC
A silky voice she spoke to me from down in San Antone
Mit seidiger Stimme sprach sie von unten in San Antone zu mir
D NC G A G E
D NC G A G E
"It's ladies night in Italy, you gentlemen should know"
„Es ist Ladies Night in Italien, das sollten Sie wissen, meine Herren“
When I saw that neon sign, knew just where to go
Als ich das Neonschild sah, wusste ich genau, wohin ich gehen sollte
A E5 (5th fret)
A E5 (5. Bund)
Her shoulders soft so I pulled off, her headlights aglow
Ihre Schultern waren weich, also fuhr ich los, ihre Scheinwerfer leuchteten
E (1st position) NC
E (1. Position) NC
A bartender said to me, boy I want you to meet my sister
Ein Barkeeper sagte zu mir: Junge, ich möchte dir meine Schwester vorstellen
NC D B A
NC D B A
She's high-strung and a little young, but she's a real Texas twister
Sie ist nervös und ein bisschen jung, aber sie ist eine echte Texas-Twisterin
A real Texas twister
Ein echter Texas-Twister
I said "How young is too young? How fast is too fast?
Ich sagte: „Wie jung ist zu jung? Wie schnell ist zu schnell?“
Well how high is too high? How high is too high?"
Nun, wie hoch ist zu hoch? Wie hoch ist zu hoch?“
She said "How long is this ride?" Well how long can you last?
Sie sagte: „Wie lange dauert diese Fahrt?“ Nun, wie lange kannst du durchhalten?
You're gonna find out mister, when you meet that Texas twister
Das werden Sie herausfinden, Mister, wenn Sie diesen texanischen Spinner treffen
Riff starts again
Riff beginnt erneut