Little Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Me ? Little Mix
ليتل مي؟ ليتل ميكس
She lives in the shadow of a lonely girl
تعيش في ظل فتاة وحيدة
Body's so quiet you don't hear a word
الجسم هادئ جدًا لدرجة أنك لا تسمع كلمة واحدة
Always talking but you can't be heard
تتحدث دائمًا ولكن لا يمكن سماعك
You can see it there if you catch her eye
يمكنك رؤيتها هناك إذا لفتت انتباهها
You know she's brave but it's trapped inside
أنت تعلم أنها شجاعة لكنها محاصرة بالداخل
Scared to talk but she don't know why
خائفة من التحدث لكنها لا تعرف السبب
Pre horus:
ما قبل حورس:
Wish I knew back then what I know now
أتمنى لو كنت أعرف في ذلك الوقت ما أعرفه الآن
Wish I could somehow go back in time
أتمنى أن أتمكن بطريقة أو بأخرى من العودة في الوقت المناسب
And maybe listen to my own advice
وربما استمع إلى نصيحتي الخاصة
horus:
حورس:
I'd tell her to speak up, tell her to shout out
سأطلب منها أن تتحدث، وأطلب منها أن تصرخ
Talk a bit louder, Be a bit prouder
تحدث بصوت أعلى قليلاً، وكن أكثر فخراً قليلاً
Tell her she's beautiful, wonderful Everything she doesn't see
أخبرها أنها جميلة، رائعة كل ما لا تراه
You gotta speak up, You gotta shout out
عليك أن تتكلم، عليك أن تصرخ
And know that right here right now
واعرف ذلك هنا الآن
You could be beautiful, wonderful Anything you wanna be
يمكنك أن تكوني جميلة ورائعة، أي شيء تريدينه
Little me
القليل مني
Verse 3 & 4
الآية 3 و 4
Yeah, you got a lot of time to act your age
نعم، لديك الكثير من الوقت لتمثل عمرك
You can't write a book from a single page
لا يمكنك كتابة كتاب من صفحة واحدة
Hands of a clock only turn one way
عقارب الساعة تدور في اتجاه واحد فقط
Goin? too fast and risk it all
ذاهب؟ سريع جدًا ويخاطر بكل شيء
Can't be afraid to take a fall
لا يمكن أن تخاف من السقوط
Felt so big but she looked so small
شعرت بأنها كبيرة جدًا لكنها بدت صغيرة جدًا
Pre horus
ما قبل حورس
horus
حورس
Instrumental following same chords
مفيدة بعد نفس الحبال
ridge
ريدج
Little me, yeah Tell her one thing I would say
أنا الصغيرة، نعم أخبرها بشيء واحد أود أن أقوله
horus x3
حورس x3
(As requested by Crigby)
(حسب طلب كريجبي)