Little Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Me ? Little Mix
Mały Ja? Mały miks
She lives in the shadow of a lonely girl
Żyje w cieniu samotnej dziewczyny
Body's so quiet you don't hear a word
Ciało jest tak ciche, że nie słychać ani słowa
Always talking but you can't be heard
Zawsze mówisz, ale cię nie słychać
You can see it there if you catch her eye
Możesz to tam zobaczyć, jeśli przyciągniesz jej wzrok
You know she's brave but it's trapped inside
Wiesz, że jest odważna, ale jest uwięziona w środku
Scared to talk but she don't know why
Boi się porozmawiać, ale nie wie dlaczego
Pre horus:
Przed Horusem:
Wish I knew back then what I know now
Szkoda, że nie wiedziałem wtedy tego, co wiem teraz
Wish I could somehow go back in time
Chciałbym móc w jakiś sposób cofnąć się w czasie
And maybe listen to my own advice
A może posłuchaj mojej własnej rady
horus:
Horus:
I'd tell her to speak up, tell her to shout out
Powiedziałbym jej, żeby się odezwała, żeby krzyczała
Talk a bit louder, Be a bit prouder
Mów trochę głośniej, bądź trochę dumny
Tell her she's beautiful, wonderful Everything she doesn't see
Powiedz jej, że jest piękna, cudowna. Wszystko, czego ona nie widzi
You gotta speak up, You gotta shout out
Musisz coś powiedzieć, musisz krzyczeć
And know that right here right now
I wiedz o tym tutaj i teraz
You could be beautiful, wonderful Anything you wanna be
Możesz być piękna, cudowna, kimkolwiek chcesz
Little me
Mały ja
Verse 3 & 4
Wersety 3 i 4
Yeah, you got a lot of time to act your age
Tak, masz dużo czasu, żeby zachowywać się na swój wiek
You can't write a book from a single page
Nie da się napisać książki na podstawie jednej strony
Hands of a clock only turn one way
Wskazówki zegara obracają się tylko w jedną stronę
Goin? too fast and risk it all
Idziesz? za szybko i ryzykujesz wszystko
Can't be afraid to take a fall
Nie można bać się upadku
Felt so big but she looked so small
Wydawała się taka duża, a wydawała się taka mała
Pre horus
Przed Horusem
horus
Horus
Instrumental following same chords
Instrumentalny oparty na tych samych akordach
ridge
grzbiet
Little me, yeah Tell her one thing I would say
Mała ja, tak. Powiedz jej jedną rzecz, którą chciałbym powiedzieć
horus x3
Horus x3
(As requested by Crigby)
(Na żądanie Crigby'ego)