Man on Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Arranged for Acoustic
مرتبة للصوت
Main Riff (used during intro and verses)
الريف الرئيسي (يستخدم أثناء المقدمة والأبيات)
__ 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
__ 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Intro:
مقدمة:
Main Riff X 2
الريف الرئيسي × 2
(* Use main riff during verse *)
(* استخدم الريف الرئيسي أثناء الآية *)
I can feel it floating away Inch by inch Day by day
أستطيع أن أشعر أنها تطفو بعيدًا بوصة بوصة يومًا بعد يوم
Love boat set itself free Castaway, slipping out to sea
أطلق قارب الحب نفسه منبوذًا حرًا، وانزلق إلى البحر
I can feel it coming adrift Even a blind man could see the rift
أستطيع أن أشعر به ينجرف حتى الرجل الأعمى يمكنه رؤية الصدع
From an ocean liner To a Chinese junk There ain't been a ship that can't be sunk
من سفينة عابرة للمحيطات إلى سفينة ينك صينية، لا توجد سفينة لا يمكن إغراقها
Pre-horus
ما قبل حورس
I used to dream it could last forever
كنت أحلم أنه يمكن أن يستمر إلى الأبد
But pipedreams never come true
لكن الأحلام الكاذبة لا تتحقق أبداً
I'd be foolin' myself if I never
سأكون أخدع نفسي إذا لم أفعل ذلك أبدًا
Thought something like this Couldn't happen to you
اعتقدت أن شيئا من هذا القبيل لا يمكن أن يحدث لك
horus
حورس
I said baby You've got a man on your mind
قلت يا عزيزي لديك رجل في عقلك
You've got a weight on your shoulders
لديك ثقل على كتفيك
How you ever gonna find the words to say Goodbye
كيف ستجد الكلمات لتقول وداعًا
Main Riff X 1
الريف الرئيسي × 1
(* Use main riff during verse *)
(* استخدم الريف الرئيسي أثناء الآية *)
You don't know just what you got till it's gone I guess you heard that a lot
أنت لا تعرف ما الذي حصلت عليه حتى ينتهي، أعتقد أنك سمعت ذلك كثيرًا
But it's true It's not just a game You can't change your life by changing your name
لكن هذا صحيح إنها ليست مجرد لعبة. لا يمكنك تغيير حياتك بتغيير اسمك
Pre-horus
ما قبل حورس
It's not something you can hide away
إنه ليس شيئًا يمكنك إخفاءه بعيدًا
Sooner or later it starts to show
عاجلاً أم آجلاً يبدأ بالظهور
It's written on your face. You've been betrayed
إنه مكتوب على وجهك لقد تعرضت للخيانة
Do you really believe that I don't know
هل تصدق حقا أنني لا أعرف
horus
حورس
I said baby You've got a man on your mind
قلت يا عزيزي لديك رجل في عقلك
You've got a weight on your shoulders
لديك ثقل على كتفيك
A A Bb B (hold)
أ أ ب ب (عقد)
How you ever gonna find the words to say Goodbye He's already fallen
كيف ستجد الكلمات لتقول وداعًا، لقد سقط بالفعل
ridge
ريدج
So it's no use to fight
لذلك لا فائدة من القتال
And if he starts callin'
وإذا بدأ بالاتصال
Let him know you're with me
دعه يعرف أنك معي
For the rest of the night
لبقية الليل
(* Guitar Solo *)
(*جيتار منفرد*)
horus
حورس
Ooooh I said baby You've got a man on your mind
قلت أووه يا عزيزي، لديك رجل في عقلك
You've got a weight on your shoulders
لديك ثقل على كتفيك
How you ever gonna find the words to say Goodbye
كيف ستجد الكلمات لتقول وداعًا
Repeat horus and ade
كرر حورس وأد