Dance With You 歌詞 日本語訳

HOW FISHES PLAY (http://submode.com/fishes/)
魚の遊び方 (http://submode.com/fishes/)
Performed by: LIVE
出演：LIVE
Modifyed by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
変更者: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Sittin on the beach, the island king of love, deep in fijian seas, deep in some blissful dream
ビーチに座って、愛の島の王、フィジーの海の奥深く、至福の夢の奥深くに
Where the goddes finally sleeps, in the lap of her lover, subdued in all her rage,
女神たちがついに眠る場所、恋人の膝の上で、怒りを抑えながら、
And I'm aglow with the taste of the demons driven out and happily replaced with the presence of real love
そして私は悪魔を追い出し、幸せに本当の愛の存在に置き換えられた味に輝いています
The only one who saves
救うのはただ一人
I wanna dance with you, I see a world where people live and die with grace, the karmic ocean dried up and leave no trace
あなたと踊りたい、人々が優雅に生き、優雅に死ぬ世界が見える、カルマの海は干上がって跡形も残らない
I wanna dance with you, I see a sky full of the stars that change our minds, and lead us back to a world we would not face
あなたと踊りたい、私たちの心を変え、直面したくない世界に私たちを連れ戻す星でいっぱいの空が見える
The stillnes in your eyes, convinces me that I, I dont know a thing
あなたの瞳の静寂は、私が何も知らないことを私に確信させます
And I been around the world and Ive tasted all the wines, a half a billion times, came sickened to your shores,
そして私は世界中を旅して、あなたの海岸に来たすべてのワインを5億回味わいました、
You show me what this life is for
あなたは私にこの人生が何のためにあるのかを教えてくれる
I wanna dance...
踊りたいです...
In this altered state, full of so much pain and rage, you know we got to find a way to let it go
あまりにも多くの痛みと怒りに満ちたこの変化した状態の中で、私たちはそれを手放す方法を見つけなければならないことを知っていますか
(Play this solo or repeat the chorus chords (I wanna dance...) two times through it)
(このソロを演奏するか、コーラスのコード (I wanna dance...) を 2 回繰り返してください)
Sittin on the beach, the island king of love, deep in fijian seas, deep in the heart of it all
ビーチに座って、愛の王の島、フィジーの海の奥深く、すべての中心の奥深くに
Where the goddes finally sleeps, after eons of war and lifetimes, she smilin and free, nothin left
長い戦争と生涯を経て、女神たちがついに眠る場所では、彼女は微笑み、自由になり、何も残っていません
But a cracking voice and a song, oh lord
しかし、ひび割れた声と歌、ああ、主よ
I wanna dance...
踊りたいです...
We would not face, we would not face
私たちは直面しません、私たちは直面しません
We would not face, we would not face, we would not face
私たちは直面しません、私たちは直面しません、私たちは直面しません