Run to the Water 歌詞 日本語訳

Performed by: LIVE
出演：LIVE
Oh desert speak to my heart, oh woman of the earth
おお砂漠よ、私の心に語りかけてください、おお大地の女性よ
Maker of children who weep for love, maker of this birth
愛のために泣く子供たちの作り手、この誕生の作り手
'Til your deepest secrets are known to me, I will not be moved
「あなたの最も深い秘密が私に知られるまで、私は動かないでしょう」
I will not be moved
私は動かされません
Don't try to find the answer
答えを見つけようとしないでください
When there ain't no question here
ここに質問がない場合
Brother let your heart be wounded
兄弟よ、あなたの心に傷を負わせてください
And give no mercy to your fear
そしてあなたの恐怖には容赦しないでください
Adam and eve live down the street from me, babylon is every town
アダムとイブは私の家の通りの先に住んでいる、バビロンはどの町にもある
It's as crazy as it's ever been, love's a stranger all around
これまでになくクレイジーだ、愛はどこまでも見知らぬ人だ
In a moment we lost our minds here
一瞬で私たちはここで正気を失ってしまった
And lay our spirit down
そして私たちの精神を置きます
today we lived a thousand years all we have is now
今日、私たちは千年生きてきた、私たちにあるのは今だけだ
Run to the water, and find me there, burnt to the core but not broken
水まで走って、そこで私を見つけてください、芯まで焼けても壊れていない
We'll cut through the madness, of these streets below the moon, these streets below the moon
狂気を切り裂いてやる、月の下の通り、月の下の通り
And I will never leave you, 'til we can say,
そして、こう言えるまで、私は決してあなたを離れません。
This world was just a dream we were sleepin', now we are awake"
この世界は私たちが眠っていた単なる夢だった、今私たちは目覚めている」
'til we can say
言えるようになるまで
In a moment we lost our minds here
一瞬で私たちはここで正気を失ってしまった
And dreamt the world was round
そして世界が丸い夢を見た
A million mile fall from grace, thank god we missed the ground
100万マイルの恵みから落ちた、ありがたいことに地面に落ちなかった
Run to the water, and find me there, burnt to the core but not broken
水まで走って、そこで私を見つけてください、芯まで焼けても壊れていない
We'll cut through the madness, of these streets below the moon
狂気を切り裂いてやる 月の下の街並み
With a nuclear fire of love in our hearts
私たちの心に愛の核の火を灯して
Yeah, I can see it now lord
はい、もう見えます、主よ
Out beyond all the breakin' of waves, and the tribulation
砕ける波も艱難も超えて
It's a place and the home of ascended souls, who swam out there in love
そこは、愛にあふれて泳いだアセンションした魂の場所であり故郷です
Run to the water, and find me there
水辺に走って、そこで私を見つけてください
burnt to the core but not broken
芯まで焼けたが壊れていない
We'll cut through the madness
狂気を切り裂いてやる
Of these streets below the moon
月の下のこの通りから
With a nuclear fire of love in our hearts
私たちの心に愛の核の火を灯して
Rest easy baby, rest easy
安心してください、ベイビー、安心してください
And recognize it all as light and rainbows
そしてすべてを光と虹として認識する
Smashed to smithereens and be happy
粉々に砕けて幸せになれ
Run to the water
水に向かって走ってください
And find me there
そしてそこで私を見つけてください
Run to the water
水に向かって走ってください