They Stood Up for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: LIVE
أداء: مباشر
Naked lovers feel the blood beneath their veins
عشاق العراة يشعرون بالدم تحت عروقهم
Electric nerves communicate, with tiny explosions through our brains
تتواصل الأعصاب الكهربائية عبر انفجارات صغيرة عبر أدمغتنا
Who is this energy that never left or came?
من هي هذه الطاقة التي لم تغادر أو تأتي؟
Give rise to passion the only glory, of this human story
تثير العاطفة المجد الوحيد لهذه القصة الإنسانية
I give my heart and soul to the one
أعطي قلبي وروحي لأحد
We spend all of our lives goin' out of our minds
نحن نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا
Looking back to our birth, forward to our demise
إذا نظرنا إلى الوراء إلى ولادتنا، إلى الأمام إلى زوالنا
Even scientists say, everything is just light
حتى العلماء يقولون أن كل شيء هو مجرد ضوء
Not created, destroyed but eternally bright
لم تُخلق، ولم تُدمّر، ولكنها مشرقة إلى الأبد
Masters in everytime lord in everyplace
الماجستير في كل مرة الرب في كل مكان
Those who stood up for love down in spite of the hate
أولئك الذين وقفوا من أجل الحب سقطوا رغم الكراهية
(In spite of the hate)
(رغم الكراهية)
Who put the flower in the barrel of that gun?
من وضع الزهرة في ماسورة تلك البندقية؟
Who lit the candle that started the fire, burnt down the fortress, the throne?
من أشعل الشمعة التي أشعلت النار وأحرقت الحصن والعرش؟
Who could house all the refugees in a single shack, or a lowly bungalow?
من يستطيع أن يأوي جميع اللاجئين في كوخ واحد، أو في منزل متواضع؟
Who lives in a different dimension, free from the struggles we know?
من يعيش في بعد مختلف، خاليًا من الصراعات التي نعرفها؟
I give my heart and soul to the one
أعطي قلبي وروحي لأحد
We spend all of our lives goin' out of our minds
نحن نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا
Looking back to our birth, forward to our demise
إذا نظرنا إلى الوراء إلى ولادتنا، إلى الأمام إلى زوالنا
Even scientists say, everything is just light
حتى العلماء يقولون أن كل شيء هو مجرد ضوء
Not created, destroyed but eternally bright
لم تُخلق، ولم تُدمّر، ولكنها مشرقة إلى الأبد
Masters in everytime lord in everyplace
الماجستير في كل مرة الرب في كل مكان
Those who stood up for love down in spite of the hate
أولئك الذين وقفوا من أجل الحب سقطوا رغم الكراهية
We spend all of our lives goin' out of our minds, they live in the light
نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا، وهم يعيشون في النور
We made it to the moon, but we can't make it home
لقد وصلنا إلى القمر، لكننا لا نستطيع العودة إلى الوطن
Waitin' on a rescue that never comes
في انتظار الإنقاذ الذي لا يأتي أبدًا
Made it to the moon, but we can't make it home
وصلنا إلى القمر، لكننا لا نستطيع العودة إلى الوطن
Maybe home is where the heart is given up
ربما المنزل هو المكان الذي يتخلى فيه القلب
To the one
الى الواحد
To the one
الى الواحد
We spend all of our lives goin' out of our minds
نحن نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا
lookin' back to our birth, forward to our demise
ننظر إلى الوراء إلى ولادتنا، وإلى الأمام إلى زوالنا
We spend all of our lives goin' out of our minds, they live, they
نحن نقضي حياتنا كلها ونحن نخرج من عقولنا، وهم يعيشون، وهم
They stood up for love, stood up for love, stood up for love
لقد وقفوا من أجل الحب، وقفوا من أجل الحب، وقفوا من أجل الحب
They stood up for love, stood up for love, stood up for love
لقد وقفوا من أجل الحب، وقفوا من أجل الحب، وقفوا من أجل الحب
We spend all of our lives goin' out of our minds, masters in everytime
نحن نقضي حياتنا كلها في الخروج من عقولنا، سادة في كل مرة
We spend all of our lives goin' out of our minds
نحن نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا
We spend all of our lives goin' out of our minds
نحن نقضي كل حياتنا ونحن نخرج من عقولنا
(fade out)
(تتلاشى)