They Stood Up for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
Naked lovers feel the blood beneath their veins
Naakte geliefden voelen het bloed onder hun aderen
Electric nerves communicate, with tiny explosions through our brains
Elektrische zenuwen communiceren met kleine explosies door onze hersenen
Who is this energy that never left or came?
Wie is deze energie die nooit is weggegaan of gekomen?
Give rise to passion the only glory, of this human story
Geef aanleiding tot passie, de enige glorie van dit menselijke verhaal
I give my heart and soul to the one
Ik geef mijn hart en ziel aan die ene
We spend all of our lives goin' out of our minds
We zijn ons hele leven gek
Looking back to our birth, forward to our demise
Terugkijkend op onze geboorte, vooruitkijkend naar onze ondergang
Even scientists say, everything is just light
Zelfs wetenschappers zeggen dat alles gewoon licht is
Not created, destroyed but eternally bright
Niet geschapen, vernietigd maar eeuwig helder
Masters in everytime lord in everyplace
Meesters in elke tijd, heer in elke plaats
Those who stood up for love down in spite of the hate
Degenen die opkwamen voor de liefde, bleven ondanks de haat neer
(In spite of the hate)
(Ondanks de haat)
Who put the flower in the barrel of that gun?
Wie heeft de bloem in de loop van dat geweer gestopt?
Who lit the candle that started the fire, burnt down the fortress, the throne?
Wie stak de kaars aan die het vuur aanwakkerde, het fort en de troon platbrandde?
Who could house all the refugees in a single shack, or a lowly bungalow?
Wie zou alle vluchtelingen in één hut of in een eenvoudige bungalow kunnen huisvesten?
Who lives in a different dimension, free from the struggles we know?
Wie leeft er in een andere dimensie, vrij van de strijd die we kennen?
I give my heart and soul to the one
Ik geef mijn hart en ziel aan die ene
We spend all of our lives goin' out of our minds
We zijn ons hele leven gek
Looking back to our birth, forward to our demise
Terugkijkend op onze geboorte, vooruitkijkend naar onze ondergang
Even scientists say, everything is just light
Zelfs wetenschappers zeggen dat alles gewoon licht is
Not created, destroyed but eternally bright
Niet geschapen, vernietigd maar eeuwig helder
Masters in everytime lord in everyplace
Meesters in elke tijd, heer in elke plaats
Those who stood up for love down in spite of the hate
Degenen die opkwamen voor de liefde, bleven ondanks de haat neer
We spend all of our lives goin' out of our minds, they live in the light
We zijn ons hele leven gek, ze leven in het licht
We made it to the moon, but we can't make it home
We hebben de maan bereikt, maar we kunnen niet thuiskomen
Waitin' on a rescue that never comes
Wachtend op een redding die nooit komt
Made it to the moon, but we can't make it home
We hebben de maan bereikt, maar we kunnen niet thuiskomen
Maybe home is where the heart is given up
Misschien is thuis de plek waar het hart wordt opgegeven
To the one
Naar de ene
To the one
Naar de ene
We spend all of our lives goin' out of our minds
We zijn ons hele leven gek
lookin' back to our birth, forward to our demise
terugkijkend naar onze geboorte, vooruitkijkend naar onze ondergang
We spend all of our lives goin' out of our minds, they live, they
We besteden ons hele leven aan het gek worden, zij leven, zij
They stood up for love, stood up for love, stood up for love
Ze kwamen op voor liefde, kwamen op voor liefde, kwamen op voor liefde
They stood up for love, stood up for love, stood up for love
Ze kwamen op voor liefde, kwamen op voor liefde, kwamen op voor liefde
We spend all of our lives goin' out of our minds, masters in everytime
We besteden ons hele leven aan het gek worden, meesters in elke keer
We spend all of our lives goin' out of our minds
We zijn ons hele leven gek
We spend all of our lives goin' out of our minds
We zijn ons hele leven gek
(fade out)
(vervagen)