Turn My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Written and performed by Live
Geschrieben und aufgeführt von Live
From the Secret Samadhi album, published by Radioactive Records,
Aus dem Secret Samadhi-Album, veröffentlicht von Radioactive Records,
RARD-11590.
RARD-11590.
Tune down 1/2 step
1/2 Schritt tiefer stimmen
Guitar 1 plays Chords
Gitarre 1 spielt Akkorde
Guitar 2 plays throughout verses:
Gitarre 2 spielt in den folgenden Versen:
With a little inventiveness you can play a pretty good simulation
Mit ein wenig Erfindungsreichtum kann man eine ziemlich gute Simulation spielen
on just one guitar, by playing the bottom two or three strings as
auf nur einer Gitarre, indem man die unteren zwei oder drei Saiten spielt
straight open chords and the top three strings as above during the
gerade offene Akkorde und die oberen drei Saiten wie oben während des
verses
Verse
anyone, caught in your mystery
irgendjemand, der in Ihr Geheimnis verwickelt ist
keep it angry
Mach weiter so
keep it whispy
Bleib ruhig
I've fallen down
Ich bin hingefallen
Drunk on your juices
Betrunken von deinen Säften
chorus1
Refrain1
C (1) (1) = e--0--0--0
C (1) (1) = e--0--0--0
Turn my head B--1--1--1
Dreh meinen Kopf B--1--1--1
Turn my head D--2--0--2
Dreh meinen Kopf D--2--0--2
it's aimed at you E---------
es ist an dich gerichtet E---------
funky temple
abgefahrener Tempel
your dress is torn to shreds
Dein Kleid ist in Fetzen gerissen
your eyes are crazy
Deine Augen sind verrückt
I bowed to save my head and
Ich verneigte mich, um meinen Kopf zu retten und
I can't forget you
Ich kann dich nicht vergessen
but I can't remember
aber ich kann mich nicht erinnern
chorus2
Chor2
turn my head
dreh meinen Kopf
turn my head
dreh meinen Kopf
it's aimed at you
es ist an dich gerichtet
oh no
oh nein
we came to love you all day
Wir haben dich den ganzen Tag lieb gewonnen
these bastards are leavin'
Diese Bastarde gehen
somebody's got to stay
Jemand muss bleiben
whatever we called you
wie auch immer wir dich genannt haben
it's just a name
es ist nur ein Name
just a name
nur ein Name
solo over chorus chords
Solo über Chorakkorde
chorus1
Refrain1
Confidence: the feeling you get before you understand the situation.
Selbstvertrauen: das Gefühl, das man verspürt, bevor man die Situation versteht.