Turn My Head 歌詞 日本語訳

Written and performed by Live
ライブによって書かれ、演奏されました
From the Secret Samadhi album, published by Radioactive Records,
Radioactive Recordsから出版されたアルバム「Secret Samadhi」より、
RARD-11590.
RARD-11590。
Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Guitar 1 plays Chords
ギター 1 がコードを演奏します
Guitar 2 plays throughout verses:
ギター 2 は詩全体を通して演奏されます。
With a little inventiveness you can play a pretty good simulation
少しの創意工夫で、かなり優れたシミュレーションをプレイできます
on just one guitar, by playing the bottom two or three strings as
1 つのギターだけで、下の 2 つまたは 3 つの弦を次のように演奏します。
straight open chords and the top three strings as above during the
ストレートオープンコードと上記のトップ 3 弦を演奏中に使用します。
verses
詩
anyone, caught in your mystery
誰か、あなたの謎に囚われて
keep it angry
怒らせておく
keep it whispy
さわやかにしておいてください
I've fallen down
落ちてしまった
Drunk on your juices
ジュースに酔って
chorus1
コーラス1
C (1) (1) = e--0--0--0
C (1) (1) = e--0--0--0
Turn my head B--1--1--1
頭を向けて B--1--1--1
Turn my head D--2--0--2
頭を向けて D--2--0--2
it's aimed at you E---------
それはあなたに向けられたものです E----------
funky temple
ファンキーな寺院
your dress is torn to shreds
あなたのドレスはズタズタに引き裂かれています
your eyes are crazy
あなたの目は狂っている
I bowed to save my head and
頭を守るためにお辞儀をしたのですが、
I can't forget you
あなたを忘れることはできません
but I can't remember
でも思い出せない
chorus2
コーラス2
turn my head
頭を向けて
turn my head
頭を向けて
it's aimed at you
それはあなたに向けられています
oh no
ああ、だめだ
we came to love you all day
私たちは一日中あなたを愛するようになりました
these bastards are leavin'
この野郎たちは去っていく
somebody's got to stay
誰かが泊まらなければならない
whatever we called you
私たちがあなたを何と呼んでも
it's just a name
それはただの名前です
just a name
名前だけ
solo over chorus chords
コーラスコードの上にソロを乗せる
chorus1
コーラス1
Confidence: the feeling you get before you understand the situation.
自信：状況を理解する前に感じる感情。