Turn My Head Paroles Traduction Française

Written and performed by Live
Écrit et interprété par Live
From the Secret Samadhi album, published by Radioactive Records,
Extrait de l'album Secret Samadhi, publié par Radioactive Records,
RARD-11590.
RARD-11590.
Tune down 1/2 step
Réglez 1/2 pas
Guitar 1 plays Chords
La guitare 1 joue des accords
Guitar 2 plays throughout verses:
La guitare 2 joue tout au long des couplets :
With a little inventiveness you can play a pretty good simulation
Avec un peu d'inventivité, vous pouvez jouer à une très bonne simulation
on just one guitar, by playing the bottom two or three strings as
sur une seule guitare, en jouant sur les deux ou trois cordes du bas comme
straight open chords and the top three strings as above during the
accords ouverts droits et les trois cordes supérieures comme ci-dessus pendant le
verses
versets
anyone, caught in your mystery
n'importe qui, pris dans ton mystère
keep it angry
garde-le en colère
keep it whispy
garde-le chuchoté
I've fallen down
je suis tombé
Drunk on your juices
Ivre de ton jus
chorus1
refrain1
C (1) (1) = e--0--0--0
C (1) (1) = e--0--0--0
Turn my head B--1--1--1
Tourne ma tête B--1--1--1
Turn my head D--2--0--2
Tourne la tête D--2--0--2
it's aimed at you E---------
ça t'est destiné E-------------
funky temple
temple génial
your dress is torn to shreds
ta robe est déchirée en lambeaux
your eyes are crazy
tes yeux sont fous
I bowed to save my head and
Je me suis incliné pour sauver ma tête et
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
but I can't remember
mais je ne m'en souviens pas
chorus2
chœur2
turn my head
tourne la tête
turn my head
tourne la tête
it's aimed at you
ça t'est destiné
oh no
oh non
we came to love you all day
nous sommes venus t'aimer toute la journée
these bastards are leavin'
ces salauds s'en vont
somebody's got to stay
quelqu'un doit rester
whatever we called you
peu importe comment on t'appelle
it's just a name
c'est juste un nom
just a name
juste un nom
solo over chorus chords
solo sur accords de refrain
chorus1
refrain1
Confidence: the feeling you get before you understand the situation.
Confiance : le sentiment que vous ressentez avant de comprendre la situation.