Turn My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and performed by Live
Geschreven en uitgevoerd door Live
From the Secret Samadhi album, published by Radioactive Records,
Van het Secret Samadhi-album, uitgegeven door Radioactive Records,
RARD-11590.
RARD-11590.
Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
Guitar 1 plays Chords
Gitaar 1 speelt akkoorden
Guitar 2 plays throughout verses:
Gitaar 2 speelt door de verzen heen:
With a little inventiveness you can play a pretty good simulation
Met een beetje inventiviteit kun je een behoorlijk goede simulatie spelen
on just one guitar, by playing the bottom two or three strings as
op slechts één gitaar, door de onderste twee of drie snaren te bespelen
straight open chords and the top three strings as above during the
rechte open akkoorden en de bovenste drie snaren zoals hierboven tijdens de
verses
verzen
anyone, caught in your mystery
wie dan ook, gevangen in jouw mysterie
keep it angry
blijf boos
keep it whispy
hou het whispy
I've fallen down
Ik ben gevallen
Drunk on your juices
Dronken van je sappen
chorus1
refrein1
C (1) (1) = e--0--0--0
C (1) (1) = e--0--0--0
Turn my head B--1--1--1
Draai mijn hoofd B--1--1--1
Turn my head D--2--0--2
Draai mijn hoofd D--2--0--2
it's aimed at you E---------
het is op jou gericht E---------
funky temple
funky tempel
your dress is torn to shreds
je jurk is aan flarden gescheurd
your eyes are crazy
je ogen zijn gek
I bowed to save my head and
Ik maakte een buiging om mijn hoofd te redden en
I can't forget you
Ik kan je niet vergeten
but I can't remember
maar ik kan het me niet herinneren
chorus2
refrein2
turn my head
draai mijn hoofd
turn my head
draai mijn hoofd
it's aimed at you
het is op jou gericht
oh no
oh nee
we came to love you all day
we zijn de hele dag van je gaan houden
these bastards are leavin'
deze klootzakken gaan weg
somebody's got to stay
iemand moet blijven
whatever we called you
hoe we je ook noemden
it's just a name
het is maar een naam
just a name
gewoon een naam
solo over chorus chords
solo over koorakkoorden
chorus1
refrein1
Confidence: the feeling you get before you understand the situation.
Vertrouwen: het gevoel dat je krijgt voordat je de situatie begrijpt.