Leap of Innocence كلمات أغنية ترجمة عربية

Somebody's Miracle
معجزة شخص ما
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Eb-Fm-Bb- x2
مقدمة: Eb-Fm-Bb-x2
Verse 1:
الآية 1:
I saw John he looked so sad
رأيت جون وبدا حزينًا جدًا
I want you to know that I feel
أريدك أن تعرف ما أشعر به
bad for not making our dreams come true
سيئة لعدم تحقيق أحلامنا
We had so many dreams me and you
كان لدينا الكثير من الأحلام أنا وأنت
I want you to know I love you
أريدك أن تعرف أنني أحبك
You're my favorite thing from the past
أنت الشيء المفضل لدي من الماضي
And all of those nights we
وكل تلك الليالي نحن
spent together I never had such a blast
قضيت معًا لم أواجه مثل هذا الانفجار من قبل
Chorus 1:
الكورس 1:
Anyone could tell you
يمكن لأي شخص أن يخبرك
were my instrument
كانت أداتي
he said I understand
قال أنا أفهم
you You wanna play me
أنت تريد أن تلعب معي
Everything about us
كل شيء عنا
had an innocence
كان لديه البراءة
but everything around
ولكن كل شيء حولها
us was changing
كنا نتغير
Verse 2:
الآية 2:
It's hard to believe so
من الصعب تصديق ذلك
much happened so fast
لقد حدث الكثير بهذه السرعة
Remember the way
تذكر الطريق
we always laughed
ضحكنا دائما
While thinking of
أثناء التفكير في
things to do
أشياء يجب القيام بها
We were kings of the
كنا ملوك
world me and you
العالم انا وانت
I wish it has stayed
أتمنى لو بقيت
like that forever
مثل هذا إلى الأبد
But everyone was
لكن الجميع كانوا كذلك
dropping off like flies
تسقط مثل الذباب
I had so many friends in rehab
كان لدي الكثير من الأصدقاء في مركز إعادة التأهيل
A couple who practically died
زوجان ماتوا عمليا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
And my mistake was
وكان خطأي
being already married
كونها متزوجة بالفعل
I wanna make a leap
أريد أن أقوم بقفزة
of innocence to you
من البراءة لك
Interlude: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
فاصل: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
Verse 3:
الآية 3:
I guess when you were
أعتقد عندما كنت
living the high life
يعيش حياة عالية
It's one of those things
إنها واحدة من تلك الأشياء
that just can't last
هذا لا يمكن أن يدوم
Kind of like love in California
نوع من مثل الحب في كاليفورنيا
But I never had such a blast
ولكن لم يكن لدي مثل هذا الانفجار
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
And My mistake is thinking
وخطيئتي هي التفكير
I'd already made it
لقد فعلت ذلك بالفعل
I wanna make a
أريد أن أصنع
leap of innocence
قفزة البراءة
My mistake is thinking
خطأي هو التفكير
you and I can change it
أنت وأنا يمكن أن نغيره
I wanna make a leap
أريد أن أقوم بقفزة
of innocence to you
من البراءة لك