Leap of Innocence 歌詞 日本語訳

Somebody's Miracle
誰かの奇跡
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-Fm-Bb- x2
イントロ: Eb-Fm-Bb- x2
Verse 1:
1節:
I saw John he looked so sad
ジョンを見たらとても悲しそうだった
I want you to know that I feel
私が感じていることを知ってほしい
bad for not making our dreams come true
私たちの夢を実現できなかったのが悪い
We had so many dreams me and you
私とあなたはたくさんの夢を見ました
I want you to know I love you
私があなたを愛していることを知ってほしい
You're my favorite thing from the past
あなたは昔から私の一番好きなものです
And all of those nights we
そして、それらの夜すべて、私たちは
spent together I never had such a blast
一緒に過ごしたけどこんなに楽しいことはなかった
Chorus 1:
コーラス1:
Anyone could tell you
誰でも言えるでしょう
were my instrument
私の楽器だった
he said I understand
彼は私は理解していると言いました
you You wanna play me
あなたは私を演じたいのですか
Everything about us
私たちについてのすべて
had an innocence
無実があった
but everything around
でも周りのすべてが
us was changing
私たちは変わっていた
Verse 2:
2節:
It's hard to believe so
そんなこと信じられないよ
much happened so fast
たくさんのことがとても早く起こった
Remember the way
道を覚えておいてください
we always laughed
私たちはいつも笑っていた
While thinking of
考えながら
things to do
やるべきこと
We were kings of the
私たちは世界の王でした
world me and you
世界の私とあなた
I wish it has stayed
残っていればよかったのに
like that forever
ずっとそうやって
But everyone was
でもみんなそうだった
dropping off like flies
ハエのように落ちていく
I had so many friends in rehab
リハビリにはたくさんの友達がいた
A couple who practically died
事実上死亡した夫婦
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And my mistake was
そして私の間違いは
being already married
すでに結婚している
I wanna make a leap
飛躍したい
of innocence to you
あなたへの無実の
Interlude: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
間奏: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
Verse 3:
3節:
I guess when you were
あなたがいたときだと思います
living the high life
高い生活を送っている
It's one of those things
それもその一つです
that just can't last
それはただ続かない
Kind of like love in California
カリフォルニアの愛のようなもの
But I never had such a blast
でもこんなに楽しいことはなかった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
And My mistake is thinking
そして私の間違いは考えていることです
I'd already made it
もうできてたんだ
I wanna make a
を作りたいです
leap of innocence
無邪気の飛躍
My mistake is thinking
私の間違いは考えていることです
you and I can change it
あなたと私はそれを変えることができます
I wanna make a leap
飛躍したい
of innocence to you
あなたへの無実の