Leap of Innocence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Somebody's Miracle
Birinin Mucizesi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb-Fm-Bb- x2
Giriş: Eb-Fm-Bb- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I saw John he looked so sad
John'u gördüm çok üzgün görünüyordu
I want you to know that I feel
hissettiğimi bilmeni istiyorum
bad for not making our dreams come true
hayallerimizi gerçekleştiremediğimiz için kötü
We had so many dreams me and you
Seninle o kadar çok hayalimiz vardı ki
I want you to know I love you
seni sevdiğimi bilmeni istiyorum
You're my favorite thing from the past
Sen geçmişten en sevdiğim şeysin
And all of those nights we
Ve tüm o gecelerde biz
spent together I never had such a blast
birlikte geçirdim hiç bu kadar eğlenmemiştim
Chorus 1:
Koro 1:
Anyone could tell you
Herkes sana söyleyebilir
were my instrument
benim enstrümanımdı
he said I understand
anladığımı söyledi
you You wanna play me
benimle oynamak istiyorsun
Everything about us
Hakkımızda her şey
had an innocence
bir masumiyeti vardı
but everything around
ama etraftaki her şey
us was changing
biz değişiyorduk
Verse 2:
Ayet 2:
It's hard to believe so
Buna inanmak zor
much happened so fast
çok şey çok hızlı oldu
Remember the way
Yolu hatırla
we always laughed
hep güldük
While thinking of
Düşünürken
things to do
yapılacak şeyler
We were kings of the
Biz bu dünyanın krallarıydık
world me and you
dünya ben ve sen
I wish it has stayed
Keşke kalsaydı
like that forever
sonsuza kadar böyle
But everyone was
Ama herkes öyleydi
dropping off like flies
sinekler gibi düşüyorum
I had so many friends in rehab
Rehabilitasyonda pek çok arkadaşım vardı
A couple who practically died
Neredeyse ölen bir çift
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
And my mistake was
Ve benim hatam şuydu
being already married
zaten evli olmak
I wanna make a leap
Bir sıçrama yapmak istiyorum
of innocence to you
sana karşı masumiyet
Interlude: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
Ara bölüm: Eb-G#-Bb--Eb-Fm-Bb--
Verse 3:
Ayet 3:
I guess when you were
sanırım sen ne zamandın
living the high life
yüksek hayatı yaşamak
It's one of those things
Bu o şeylerden biri
that just can't last
bu böyle devam edemez
Kind of like love in California
Kaliforniya'daki aşka benziyor
But I never had such a blast
Ama hiç bu kadar eğlenmemiştim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
And My mistake is thinking
Ve benim hatam düşünmek
I'd already made it
bunu zaten başarmıştım
I wanna make a
yapmak istiyorum
leap of innocence
masumiyet sıçraması
My mistake is thinking
Benim hatam düşünmek
you and I can change it
sen ve ben bunu değiştirebiliriz
I wanna make a leap
Bir sıçrama yapmak istiyorum
of innocence to you
sana karşı masumiyet