Table for One كلمات أغنية ترجمة عربية

Liz Phair
ليز فير
Somebody's Miracle
معجزة شخص ما
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G-D-A7-- x2
المقدمة: G-D-A7--x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm walking down in the basement
أنا أسير في الطابق السفلي
I'm leaning on the washing machine
أنا أتكئ على الغسالة
I'm reaching back through a
أنا أعود من خلال أ
hole in the wall's insulation
ثقب في عزل الجدار
I'm pulling out a
أنا أخرج أ
bottle of vodka
زجاجة من الفودكا
Replacing that with a
استبدال ذلك ب
pint of Jim Bean
نصف لتر من جيم بين
I'm lying down on the
أنا مستلقي على
D D(hold)
د د(عقد)
floor until I feel better
الكلمة حتى أشعر بتحسن
Interlude: G-D-A7--
فاصل: G-D-A7--
Verse 2:
الآية 2:
It's morning and I
إنه الصباح وأنا
pour myself coffee
أسكب لنفسي القهوة
I drink it til the
أنا أشربه حتى
kitchen stops shaking
توقف المطبخ عن الاهتزاز
I'm backing out of
أنا أتراجع عن
the driveway
الممر
And into creation
وفي الخلق
And the loving spirit
والروح المحبة
that follows me
الذي يتبعني
Watching helplessly
يراقب بلا حول ولا قوة
will always forgive me
سوف يغفر لي دائما
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh I want to die alone
أوه أريد أن أموت وحيدا
With my sympathy beside me
مع تعاطفي بجانبي
I want to bring down all
أريد إسقاط كل شيء
those demons who drank with me
هؤلاء الشياطين الذين شربوا معي
Feasting bleed through me
الولائم تنزف من خلالي
On my desperation
على يأسي
Verse 3:
الآية 3:
I hide all the bottles in places
أخفي كل الزجاجات في بعض الأماكن
They find and confront me
يجدونني ويواجهونني
with pain in their eyes
مع الألم في عيونهم
And I promise that I'll
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
make some changes
إجراء بعض التغييرات
But reaching back it
لكن الوصول إلى الوراء
occurs to me
يحدث لي
There will always be some
سيكون هناك دائما بعض
kind of crisis for me
نوع من الأزمة بالنسبة لي
Chorus 2:
الكورس 2:
Oh I want to die alone
أوه أريد أن أموت وحيدا
With my sympathy beside me
مع تعاطفي بجانبي
I want to bring back all
أريد أن أعود جميعا
those moments they
تلك اللحظات هم
stole from me
سرق مني
In my reverie
في خيالي
Darkening days end
تنتهي الأيام المظلمة
Guitar Solo: G-A7-D-G-D-A7-
جيتار منفرد: G-A7-D-G-D-A7-
Chorus 3:
الكورس 3:
Oh I want to die alone
أوه أريد أن أموت وحيدا
With my memories inside me
مع ذكرياتي في داخلي
I want to live that life
أريد أن أعيش تلك الحياة
When I could say
عندما أستطيع أن أقول
people had faith in me
كان الناس يثقون بي
I still see that
ما زلت أرى ذلك
guy in my memory
الرجل في ذاكرتي
Chorus 4:
الكورس 4:
Oh I want to die alone
أوه أريد أن أموت وحيدا
With my sympathy beside me
مع تعاطفي بجانبي
I want to bring down
أريد إسقاط
all those people
كل هؤلاء الناس
who drank with me
الذي شرب معي
Watching happily
مشاهدة بسعادة
G D(hold)
جي دي (عقد)
My humiliation
إذلال بلدي