Table for One Versuri Traducere în Română

Liz Phair
Liz Phair
Somebody's Miracle
Minunea cuiva
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: G-D-A7-- x2
Introducere: G-D-A7-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I'm walking down in the basement
Mă duc în subsol
I'm leaning on the washing machine
Mă sprijin pe mașina de spălat
I'm reaching back through a
Mă întorc printr-o
hole in the wall's insulation
gaură în izolația peretelui
I'm pulling out a
scot a
bottle of vodka
sticla de vodca
Replacing that with a
Înlocuindu-l cu a
pint of Jim Bean
halbă de Jim Bean
I'm lying down on the
Sunt întins pe
D D(hold)
D D(ține)
floor until I feel better
podea până mă simt mai bine
Interlude: G-D-A7--
Interludiu: G-D-A7--
Verse 2:
Versetul 2:
It's morning and I
E dimineață și eu
pour myself coffee
imi toarna cafeaua
I drink it til the
Îl beau până la
kitchen stops shaking
bucătăria încetează să tremure
I'm backing out of
Mă dau înapoi
the driveway
aleea
And into creation
Și în creație
And the loving spirit
Și spiritul iubitor
that follows me
care mă urmează
Watching helplessly
Privind neputincios
will always forgive me
mă va ierta mereu
Chorus 1:
Refren 1:
Oh I want to die alone
Oh, vreau să mor singur
With my sympathy beside me
Cu simpatia mea lângă mine
I want to bring down all
Vreau să dau jos pe toate
those demons who drank with me
acei demoni care au băut cu mine
Feasting bleed through me
Sărbătoarea sângerează prin mine
On my desperation
Pe disperarea mea
Verse 3:
Versetul 3:
I hide all the bottles in places
Ascund toate sticlele pe alocuri
They find and confront me
Mă găsesc și mă confruntă
with pain in their eyes
cu durere în ochi
And I promise that I'll
Și promit că o voi face
make some changes
face niste modificari
But reaching back it
Dar revenind înapoi
occurs to me
imi trece prin cap
There will always be some
Întotdeauna vor fi unele
kind of crisis for me
un fel de criză pentru mine
Chorus 2:
Refren 2:
Oh I want to die alone
Oh, vreau să mor singur
With my sympathy beside me
Cu simpatia mea lângă mine
I want to bring back all
Vreau să aduc totul înapoi
those moments they
acele momente ei
stole from me
a furat de la mine
In my reverie
În reveria mea
Darkening days end
Se termină zilele întunecate
Guitar Solo: G-A7-D-G-D-A7-
Solo la chitară: G-A7-D-G-D-A7-
Chorus 3:
Refren 3:
Oh I want to die alone
Oh, vreau să mor singur
With my memories inside me
Cu amintirile mele înăuntrul meu
I want to live that life
Vreau să trăiesc acea viață
When I could say
Când aș putea spune
people had faith in me
oamenii au avut încredere în mine
I still see that
Încă văd asta
guy in my memory
tip în memoria mea
Chorus 4:
Refren 4:
Oh I want to die alone
Oh, vreau să mor singur
With my sympathy beside me
Cu simpatia mea lângă mine
I want to bring down
Vreau să dobor
all those people
toți acei oameni
who drank with me
care a băut cu mine
Watching happily
Privind cu bucurie
G D(hold)
G D(ține)
My humiliation
Umilirea mea