Table for One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Liz Phair
Liz Phair
Somebody's Miracle
Czyjś cud
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G-D-A7-- x2
Wprowadzenie: G-D-A7--x2
Verse 1:
Werset 1:
I'm walking down in the basement
Schodzę do piwnicy
I'm leaning on the washing machine
Opieram się o pralkę
I'm reaching back through a
Sięgam z powrotem przez
hole in the wall's insulation
dziura w izolacji ściany
I'm pulling out a
Wyciągam A
bottle of vodka
butelka wódki
Replacing that with a
Zastępując to a
pint of Jim Bean
kufel Jima Beana
I'm lying down on the
Leżę na
D D(hold)
D D(przytrzymaj)
floor until I feel better
podłogę, aż poczuję się lepiej
Interlude: G-D-A7--
Przerywnik: G-D-A7--
Verse 2:
Werset 2:
It's morning and I
Jest poranek i ja
pour myself coffee
nalej sobie kawy
I drink it til the
Piję do godz
kitchen stops shaking
kuchnia przestaje się trząść
I'm backing out of
Wycofuję się
the driveway
podjazd
And into creation
I w stworzenie
And the loving spirit
I kochający duch
that follows me
to podąża za mną
Watching helplessly
Patrzę bezradnie
will always forgive me
zawsze mi wybaczy
Chorus 1:
Refren 1:
Oh I want to die alone
Och, chcę umrzeć samotnie
With my sympathy beside me
Z moim współczuciem obok mnie
I want to bring down all
Chcę wszystko powalić
those demons who drank with me
te demony, które piły ze mną
Feasting bleed through me
Świętowanie krwawi przeze mnie
On my desperation
O mojej desperacji
Verse 3:
Werset 3:
I hide all the bottles in places
Wszystkie butelki chowam w odpowiednich miejscach
They find and confront me
Znajdują mnie i konfrontują się ze mną
with pain in their eyes
z bólem w oczach
And I promise that I'll
I obiecuję, że to zrobię
make some changes
wprowadzić pewne zmiany
But reaching back it
Ale sięgając wstecz
occurs to me
zdarza mi się
There will always be some
Zawsze będzie jakiś
kind of crisis for me
dla mnie jakiś kryzys
Chorus 2:
Chór 2:
Oh I want to die alone
Och, chcę umrzeć samotnie
With my sympathy beside me
Z moim współczuciem obok mnie
I want to bring back all
Chcę wszystko przywrócić
those moments they
te chwile
stole from me
ukradł mi
In my reverie
W mojej zadumie
Darkening days end
Ciemne dni dobiegają końca
Guitar Solo: G-A7-D-G-D-A7-
Solo na gitarze: G-A7-D-G-D-A7-
Chorus 3:
Refren 3:
Oh I want to die alone
Och, chcę umrzeć samotnie
With my memories inside me
Z moimi wspomnieniami wewnątrz mnie
I want to live that life
Chcę żyć takim życiem
When I could say
Kiedy mogłem powiedzieć
people had faith in me
ludzie we mnie wierzyli
I still see that
Nadal to widzę
guy in my memory
facet w mojej pamięci
Chorus 4:
Refren 4:
Oh I want to die alone
Och, chcę umrzeć samotnie
With my sympathy beside me
Z moim współczuciem obok mnie
I want to bring down
Chcę obniżyć
all those people
wszyscy ci ludzie
who drank with me
który ze mną pił
Watching happily
Oglądam z radością
G D(hold)
G D (przytrzymaj)
My humiliation
Moje upokorzenie