My Heart 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am to you
私の涙、私の感触があなたにとって私であることをすべて覚えています
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am
私の涙、私の感触が私のすべてを覚えています
Verse 1:
1節:
When you're gonna pick up the phone and call me
あなたが電話を取って私に電話するとき
Tell me I can come over
来てもいいよと言ってくれ
I got my ticket and my bags are packed
チケットを手に入れたし、荷物もいっぱいになった
My coat is hangin' over my shoulder
私のコートは肩にかけている
Time is passing and it's getting late
時間は過ぎていき、遅くなってきました
This heart of mine just can't wait
この心は待ちきれない
And after all that we've been through
そして、私たちが経験してきたことすべてを経て、
I maybe get there and I'll give it to you baby
たぶんそこに着いたら、あなたにあげますよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am to you
私の涙、私の感触があなたにとって私であることをすべて覚えています
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am
私の涙、私の感触が私のすべてを覚えています
Verse 2:
2節:
Standing by the window and lookin' out
窓のそばに立って外を眺めている
My heart is turning I want to shout
心が回って叫びたい
You're complicated I don't want to complain
あなたは複雑です 文句を言いたくないのです
The way you're acting can you explain
あなたの行動を説明してもらえますか
Why all this love is wasted on you
なぜこの愛はすべてあなたに無駄になるのですか
Can I live with all that is you
あなたというすべてと一緒に生きてもいいですか
You say you love me silence I can't hear
あなたは私を愛していると言っています、沈黙、私には聞こえません
All I want is to be near you baby
私が望むのはあなたの近くにいることだけです、ベイビー
Chorus:
コーラス：
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am to you
私の涙、私の感触があなたにとって私であることをすべて覚えています
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am
私の涙、私の感触が私のすべてを覚えています
Bridge:
ブリッジ:
I'm looking for a reason to stay true
真実であり続ける理由を探している
Looking for our love
私たちの愛を探しています
Looking at me and looking at you
私を見て、あなたを見て
And even if I could turn away and then
そしてたとえ背を向けることができたとしても、
I see that I'm fa-alling in love again
私はまた恋に落ちているのがわかります
Sometimes I wanna give you up
時々、あなたを諦めたくなるの
Sometimes I want to leave you alone
時々あなたを放っておきたくなるの
Sometimes I want to run away
時々逃げ出したくなる
And sometimes I want you to come back home
そして時々、家に帰ってきてほしいと思う
Chorus:
コーラス：
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am to you
私の涙、私の感触があなたにとって私であることをすべて覚えています
My heart my head my mind my soul
私の心、私の頭、私の心、私の魂
My feelings over you
あなたに対する私の気持ち
My tears my touch remember all that I am
私の涙、私の感触が私のすべてを覚えています