My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am to you
Mijn tranen, mijn aanraking, herinneren alles wat ik voor jou ben
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am
Mijn tranen, mijn aanraking herinneren me alles wat ik ben
Verse 1:
Vers 1:
When you're gonna pick up the phone and call me
Wanneer je de telefoon opneemt en mij belt
Tell me I can come over
Zeg me dat ik langs kan komen
I got my ticket and my bags are packed
Ik heb mijn kaartje gekregen en mijn koffers zijn gepakt
My coat is hangin' over my shoulder
Mijn jas hangt over mijn schouder
Time is passing and it's getting late
De tijd verstrijkt en het wordt laat
This heart of mine just can't wait
Dit hart van mij kan gewoon niet wachten
And after all that we've been through
En na alles wat we hebben meegemaakt
I maybe get there and I'll give it to you baby
Misschien kom ik er wel en dan geef ik het aan jou, schatje
Chorus:
refrein:
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am to you
Mijn tranen, mijn aanraking, herinneren alles wat ik voor jou ben
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am
Mijn tranen, mijn aanraking herinneren me alles wat ik ben
Verse 2:
Vers 2:
Standing by the window and lookin' out
Bij het raam staan en naar buiten kijken
My heart is turning I want to shout
Mijn hart draait zich om, ik wil schreeuwen
You're complicated I don't want to complain
Je bent ingewikkeld. Ik wil niet klagen
The way you're acting can you explain
De manier waarop u zich gedraagt, kunt u uitleggen
Why all this love is wasted on you
Waarom al deze liefde aan jou wordt verspild
Can I live with all that is you
Kan ik leven met alles wat jij bent
You say you love me silence I can't hear
Je zegt dat je van me houdt, stilte die ik niet kan horen
All I want is to be near you baby
Het enige wat ik wil is bij je zijn, schat
Chorus:
refrein:
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am to you
Mijn tranen, mijn aanraking, herinneren alles wat ik voor jou ben
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am
Mijn tranen, mijn aanraking herinneren me alles wat ik ben
Bridge:
Brug:
I'm looking for a reason to stay true
Ik zoek naar een reden om trouw te blijven
Looking for our love
Op zoek naar onze liefde
Looking at me and looking at you
Kijkend naar mij en kijkend naar jou
And even if I could turn away and then
En zelfs als ik me af en toe kon afwenden
I see that I'm fa-alling in love again
Ik zie dat ik weer verliefd word
Sometimes I wanna give you up
Soms wil ik je opgeven
Sometimes I want to leave you alone
Soms wil ik je met rust laten
Sometimes I want to run away
Soms wil ik wegrennen
And sometimes I want you to come back home
En soms wil ik dat je terug naar huis komt
Chorus:
refrein:
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am to you
Mijn tranen, mijn aanraking, herinneren alles wat ik voor jou ben
My heart my head my mind my soul
Mijn hart, mijn hoofd, mijn geest, mijn ziel
My feelings over you
Mijn gevoelens over jou
My tears my touch remember all that I am
Mijn tranen, mijn aanraking herinneren me alles wat ik ben