All the Kids Are Right كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL THE KIDS ARE RIGHT (ACOUSTIC) - LOCAL H
كل الأطفال على حق (صوتي) - محلي H
Intro: Play twice
المقدمة: العب مرتين
Ab|---0-2h-0------0---x---x---x--x--x--------------|
أب|---0-2h-0------0---x---x---x--x--x--------------|
You heard that we were great and now you think we're lame
لقد سمعت أننا كنا عظماء والآن تعتقد أننا عرجاء
Since you saw the show last night
منذ أن شاهدت العرض الليلة الماضية
You thought that we would rock, knock it up a notch
كنت تعتقد أننا سوف نهز، ونرفع الأمر قليلاً
But rocking was nowhere in sight
لكن التأرجح لم يكن في الأفق
And it's never good when it goes bad
وليس جيدًا أبدًا عندما تسوء الأمور
No one likes to feel like they've been had
لا أحد يحب أن يشعر وكأنه قد حصل عليه
And it may be ok, but you won't wear our T- shirts now,...... not anymore
وقد يكون الأمر على ما يرام، لكنك لن ترتدي قمصاننا الآن،...... ليس بعد الآن
First the band looked wired then band looked wired
في البداية بدت الفرقة سلكية ثم بدت الفرقة سلكية
Sluggish and a little slow
بطيء وبطيء بعض الشيء
He was walking through the set as drunk as he could get
كان يسير عبر المجموعة وهو في حالة سكر قدر استطاعته
What the hell was wrong with Joe?
ماذا بحق الجحيم كان الخطأ مع جو؟
You could tell the crowd was fading fast
يمكنك أن تقول أن الحشد كان يتلاشى بسرعة
Every song we played looser than the last
كل أغنية قمنا بتشغيلها كانت أكثر مرونة من الأخيرة
And it may be ok but you won't wear our t-shirts now
وقد يكون الأمر على ما يرام ولكنك لن ترتدي قمصاننا الآن
CHORUS:
الجوقة:
All the kids they hold a grudge
جميع الأطفال لديهم ضغينة
Their minds are logged on to the net
يتم تسجيل عقولهم على الشبكة
And all the kids they hold a grudge
وجميع الأطفال لديهم ضغينة
You failed them and they won't forget
لقد خذلتهم ولن ينسوا
All the kids they're tired and turn away
جميع الأطفال متعبون ويبتعدون
They saw what you did
لقد رأوا ما فعلته
You're all wrong and all the kids are right
أنتم جميعًا مخطئون وجميع الأطفال على حق
INTERLUDE:
فاصل:
us4
لنا4
You heard that we were great now you think we're lame
لقد سمعت أننا كنا رائعين والآن تعتقد أننا عرجاء
Since you saw the show last night
منذ أن شاهدت العرض الليلة الماضية
You hoped that we would rock
كنت تأمل أن نهتز
But wished that we'd just stop
ولكن تمنى أن نتوقف فقط
Finally we said good night
وأخيرا قلنا ليلة سعيدة
When we returned for the encore
عندما عدنا للظهور
You and have the room headed for the door
أنت وتوجهت الغرفة إلى الباب
No one wanted more
لا أحد يريد المزيد
All the kids they.....
كل الاطفال هم .....
All your cred won't save you from the kids
كل مصداقيتك لن تنقذك من الأطفال