All the Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: All the Way
Titel: Den ganzen Weg
CD: Lonely Grille
CD: Lonely Grille
They seem to like the key of G#, so capo 1st fret
Sie scheinen die Tonart Gis zu mögen, also Kapodaster im 1. Bund
Hey we're walking through this together
Hey, wir gehen das gemeinsam durch
And I'm holding on to you
Und ich halte an dir fest
Nothing can separate
Nichts kann trennen
This this little twist of fate
Das ist diese kleine Wendung des Schicksals
You're the one my heart belongs to
Du bist derjenige, dem mein Herz gehört
Nothing's quite as sweet as the journey
Nichts ist so süß wie die Reise
So let's go around the world
Also lasst uns um die Welt reisen
Takin' in everything,
Nimm alles auf,
No matter what life brings
Egal, was das Leben bringt
We're gonna be chasing forever
Wir werden ewig hinterherjagen
All the way
Den ganzen Weg
To the end
Bis zum Ende
Of my life, and back again
Von meinem Leben und wieder zurück
Everyday
Jeden Tag
I'll be here
Ich werde hier sein
Loving you, all through the years
Ich liebe dich, all die Jahre hindurch
There's so much freedom in knowing
Es gibt so viel Freiheit im Wissen
How sure we are that we're going
Wie sicher sind wir, dass wir gehen
All the way
Den ganzen Weg
People ask me, think ya'll can make it
Die Leute fragen mich: „Ich glaube, du schaffst es.“
And I tell them honestly
Und ich sage es ihnen ehrlich
This ain't no fleeting thing
Das ist keine flüchtige Sache
We're not imagining
Wir bilden uns nicht ein
This is it, we know it's meant to be
Das ist es, wir wissen, dass es so sein soll
(they step up here, I don't, but I will transcribe it
(Sie treten hier auf, ich nicht, aber ich werde es transkribieren
like they play it)
wie sie es spielen)
Cause I love you, love you completely
Denn ich liebe dich, ich liebe dich vollkommen
I've never felt like this
Ich habe mich noch nie so gefühlt
I don't want nothing but
Ich will nichts anderes als
Something this passionate
Etwas so Leidenschaftliches
Cause the only way I know how to love is
Denn ich weiß nur, wie man liebt
Chorus 2 (in new key)
Refrain 2 (in neuer Tonart)
All the way
Den ganzen Weg
To the end
Bis zum Ende
Of my life, and back again
Von meinem Leben und wieder zurück
Everyday
Jeden Tag
I'll be here
Ich werde hier sein
Loving you, all through the years
Ich liebe dich, all die Jahre hindurch
There's so much freedom in knowing
Es gibt so viel Freiheit im Wissen
How sure we are that we're going
Wie sicher sind wir, dass wir gehen
All the way
Den ganzen Weg
(Lead plays chorus)
(Hauptdarsteller spielt Refrain)
(repead bridge 2)
(Brücke 2 wiederholen)
Repeat "All the way" to end.
Wiederholen Sie „Ganz“ zum Schluss.