Every Little Thing She Does 歌詞 日本語訳

Lonestar - Every Little Thing She Does
Lonestar - 彼女がするすべての小さなこと
Intro - A
イントロ - A
(verse 1)
(第1節)
Ooh, when I see her in my tee shirt,
ああ、私のTシャツを着た彼女を見ると、
Brushin' her teeth, dancin' to the radio,
歯を磨き、ラジオに合わせて踊り、
Ooh, her coffee and her kissin,
ああ、彼女のコーヒーと彼女のキス、
The way she looks at me, I hate to see her leave,
彼女が私を見る目を見ると、私は彼女が去っていくのを見るのが嫌いです、
But I sure love watchin' her go,
でも、私は彼女が去っていくのを見るのが大好きです、
(chorus)
(コーラス)
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
I keep fallin' in love with every single simple,
私はあらゆるシンプルなものに恋をし続ける、
Ordinary little thing she does,
彼女がする普通の小さなこと、
(verse 2)
(2節)
Ooh, paintin' on her toenails
ああ、彼女の足の爪に絵を描いている
Watchin' TV, got her mama on the telephone
テレビを見ながら、ママに電話をかけた
Ooh, in a corner at a party
ああ、パーティーの片隅で
She puts down her drink, gives me a little wink
彼女は飲み物を置き、私に少しウインクをした
And says wait 'til I get you home
そして家に帰るまで待ってって言う
(chorus)
(コーラス)
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
I keep fallin' in love with every single simple,
私はあらゆるシンプルなものに恋をし続ける、
Ordinary little thing she does,
彼女がする普通の小さなこと、
(bridge)
(橋)
Listenin' to her breathe,
彼女の息遣いを聞きながら、
Oh watchin' her when she sleeps,
ああ、彼女が寝ているときを見ていると、
The bubbles in her bath, the funny little laugh,
彼女のお風呂の泡、面白い小さな笑い声、
Oh yea, oh yea, oh yea, oh yea
そうそう、そうそう、そうそう、そうそう
(chorus)
(コーラス)
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
I keep fallin' in love with every little thing,
私はあらゆる小さなことに恋をし続けます、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
I keep fallin' in love with every single simple,
私はあらゆるシンプルなものに恋をし続ける、
Ordinary little thing,
普通の小さなこと、
Every incidental centimental little thing,
あらゆる偶然のセンチメンタルな小さな出来事、
I keep fallin' in love with every little thing, she does,
私はどんな小さなことにも恋に落ち続ける、彼女はそうする、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、
Every little thing she does,
彼女がするあらゆる小さなこと、