Meet Me in the Woods Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (x2)
Inleiding: (x2)
I took a little journey to the unknown,
Ik maakte een kleine reis naar het onbekende,
and I come back changed I can feel it in my bones.
en ik kom veranderd terug. Ik voel het in mijn botten.
I f**ked with forces that our eyes can't see.
Ik heb geknoeid met krachten die onze ogen niet kunnen zien.
Now the darkness got a hold on me.
Nu kreeg de duisternis mij in zijn greep.
Now the darkness got a hold on me.
Nu kreeg de duisternis mij in zijn greep.
How long baby have I been away?
Hoe lang schatje ben ik weg geweest?
Oh, it feels like ages though you say it's only days.
Oh, het voelt als eeuwen, ook al zeg je dat het maar dagen zijn.
There ain't language for the things I've seen.
Er is geen taal voor de dingen die ik heb gezien.
And the truth is stranger than my own worst dreams.
En de waarheid is vreemder dan mijn eigen ergste dromen.
The truth is stranger than my own worst dreams.
De waarheid is vreemder dan mijn eigen ergste dromen.
Now the darkness got a hold on me.
Nu kreeg de duisternis mij in zijn greep.
I have seen what the darkness does.
Ik heb gezien wat de duisternis doet.
Say goodbye to who I was.
Zeg vaarwel tegen wie ik was.
I ain't never been away so long.
Ik ben nog nooit zo lang weg geweest.
Don't look back them days are gone.
Kijk niet achterom, de dagen zijn voorbij.
Follow me into the endless night.
Volg mij de eindeloze nacht in.
I can bring your fears to life.
Ik kan jouw angsten tot leven brengen.
Show me yours and I'll show you mine.
Laat mij de jouwe zien, en ik zal jou de mijne laten zien.
Meet me in the woods tonight.
Ontmoet me vanavond in het bos.
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
la da da da da da da da
la da da da da da da da
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
la da da da da da da da
la da da da da da da da
The truth is stranger than my own worst dreams.
De waarheid is vreemder dan mijn eigen ergste dromen.
Now the darkness got a hold on me.
Nu kreeg de duisternis mij in zijn greep.
I have seen what the darkness does.
Ik heb gezien wat de duisternis doet.
Say goodbye to who I was.
Zeg vaarwel tegen wie ik was.
I ain't never been away so long.
Ik ben nog nooit zo lang weg geweest.
Don't look back them days are gone.
Kijk niet achterom, de dagen zijn voorbij.
Follow me into the endless night.
Volg mij de eindeloze nacht in.
I can bring your fears to life.
Ik kan jouw angsten tot leven brengen.
Show me yours and I'll show you mine.
Laat mij de jouwe zien, en ik zal jou de mijne laten zien.
Meet me in the woods tonight.
Ontmoet me vanavond in het bos.
Outro: (x4)
Uitgang: (x4)
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
Ohhh ohhh ohhh woooah ohh...
la da da da da da da da
la da da da da da da da