Glory and Gore كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
There's a humming in the restless summer air
هناك طنين في هواء الصيف المضطرب
And we're slipping off the course that we prepared
ونحن ننزلق عن المسار الذي أعددناه
But in all chaos, there is calculation
لكن في كل الفوضى هناك حسابات
Dropping glasses just to hear them break
إسقاط النظارات فقط لسماع كسرها
You've been drinking like the world was gonna end (it didn't)
لقد كنت تشرب الخمر وكأن العالم سينتهي (لم يحدث ذلك)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
أخذت بريقًا من قبضة أفضل صديق لك (اذهب إلى الشكل)
It's clear that someone's gotta go
من الواضح أن شخص ما يجب أن يذهب
We mean it but I promise we're not mean
نحن نعني ذلك ولكني أعدك أننا لسنا لئيمين
Pre-horus:
ما قبل حورس:
And the cry goes out (Ah-Ah)
وتنطلق الصرخة (آه-آه)
They lose their minds for us (Ah-Ah)
لقد فقدوا عقولهم من أجلنا (آه-آه)
And how it plays out (Ah-Ah)
وكيف يتم ذلك (آه-آه)
Now we're in the ring
الآن نحن في الحلبة
And we're coming for blood
ونحن قادمون من أجل الدم
horus:
حورس:
(Oh- Oh)
(أوه- أوه)
You could try and take us (Oh-Oh)
يمكنك أن تحاول أن تأخذنا (أوه-أوه)
But we're the gladiators (Oh-Oh)
لكننا المصارعون (أوه-أوه)
Everyone a rager (Oh-Oh)
الجميع غاضبون (أوه أوه)
But secretly they're saviors
ولكن سرا هم المنقذون
Glory and gore go hand in hand
المجد والجور يسيران جنبا إلى جنب
That's why we're making headlines (Oh-Oh)
لهذا السبب نحن نتصدر العناوين الرئيسية (أوه-أوه)
You could try and take us (Oh-Oh)
يمكنك أن تحاول أن تأخذنا (أوه-أوه)
But victory's contagious
لكن النصر معدي
Verse 2: Same as Verse 1
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
Delicate in every way but one (the swordplay)
حساسة في كل شيء إلا واحدة (السيف)
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
يعلم الله أننا نحب الأنواع القديمة من المرح (الطريقة القديمة)
Chance is the only game I play with, baby
الفرصة هي اللعبة الوحيدة التي ألعب بها يا عزيزتي
We let our battles choose us
نترك معاركنا تختارنا
Pre-horus:
ما قبل حورس:
horus
حورس
ridge: capella
ريدج: كابيلا
No-one round here's good at keeping their eyes closed
لا أحد هنا جيد في إبقاء أعينه مغلقة
The sun's starting to light up when we're walking home
بدأت الشمس تضيء عندما كنا نسير إلى المنزل
Tired little laughs, gold-lie promises, we'll always win at this
ضحكات صغيرة متعبة، وعود كاذبة، سنفوز دائمًا بهذا
I don't ever think about death
لا أفكر بالموت أبداً
It's alright if you do, it's fine
لا بأس إذا قمت بذلك، فلا بأس
We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
نحن نستمتع ولكن أعتقد أننا نقاتل أنفسنا حقًا
Roughing up our minds so we're ready when the kill time comes
تخشين عقولنا حتى نكون مستعدين عندما يحين وقت القتل
Wide awake in bed, words in my brain,
مستيقظًا تمامًا في السرير، والكلمات في ذهني،
"Secretly you love this do you even wanna go free?"
"سرًا، أنت تحب هذا، هل تريد حتى أن تتحرر؟"
Let me in the ring, I'll show you what that big word means
دعني أدخل إلى الحلبة، وسأريكم ما تعنيه هذه الكلمة الكبيرة
horus
حورس