Lay Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

I raised my head and set my sails
Ich hob meinen Kopf und setzte meine Segel
In the eye of a storm, in the belly of a whale
Im Auge eines Sturms, im Bauch eines Wals
My spirit stood on solid ground
Mein Geist stand auf festem Boden
I'll be at peace when they lay me down
Ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
When I was a child, I cried
Als ich ein Kind war, habe ich geweint
Until my needs were satisfied
Bis meine Bedürfnisse befriedigt waren
My needs have grown up, pound for pound
Meine Bedürfnisse sind Pfund für Pfund gewachsen
I'll be at peace when they lay me down
Ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
horus
Horus
When they lay me down someday
Wenn sie mich eines Tages niederlegen
My soul will rise, then fly away
Meine Seele wird auferstehen und dann wegfliegen
This old world will turn around
Diese alte Welt wird sich umkehren
I'll be at peace when they lay me down
Ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
This life isn't fair, it seems
Dieses Leben ist anscheinend nicht fair
It's filled with tears and broken dreams
Es ist voller Tränen und zerbrochener Träume
There are no tears where I am bound
Es gibt keine Tränen, wo ich gebunden bin
And I'll be at peace when they lay me down
Und ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
horus
Horus
When they lay me down someday
Wenn sie mich eines Tages niederlegen
My soul will rise, then fly away
Meine Seele wird auferstehen und dann wegfliegen
This old world will turn around
Diese alte Welt wird sich umkehren
I'll be at peace when they lay me down
Ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
When they lay me down someday
Wenn sie mich eines Tages niederlegen
My soul will rise, then fly away
Meine Seele wird auferstehen und dann wegfliegen
This old world will turn around
Diese alte Welt wird sich umkehren
I'll be at peace when they lay me down
Ich werde in Frieden sein, wenn sie mich hinlegen
G C G (hold)
G C G (halten)
When I was a child I cried
Als ich ein Kind war, habe ich geweint