Lay Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I raised my head and set my sails
Ik hief mijn hoofd op en zette mijn zeilen
In the eye of a storm, in the belly of a whale
In het oog van een storm, in de buik van een walvis
My spirit stood on solid ground
Mijn geest stond op vaste grond
I'll be at peace when they lay me down
Ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
When I was a child, I cried
Toen ik een kind was, huilde ik
Until my needs were satisfied
Totdat mijn behoeften bevredigd waren
My needs have grown up, pound for pound
Mijn behoeften zijn gegroeid, pond voor pond
I'll be at peace when they lay me down
Ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
horus
horus
When they lay me down someday
Toen ze me op een dag neerlegden
My soul will rise, then fly away
Mijn ziel zal opstijgen en dan wegvliegen
This old world will turn around
Deze oude wereld zal veranderen
I'll be at peace when they lay me down
Ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
This life isn't fair, it seems
Dit leven is niet eerlijk, zo lijkt het
It's filled with tears and broken dreams
Het is gevuld met tranen en gebroken dromen
There are no tears where I am bound
Er zijn geen tranen waar ik gebonden ben
And I'll be at peace when they lay me down
En ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
horus
horus
When they lay me down someday
Toen ze me op een dag neerlegden
My soul will rise, then fly away
Mijn ziel zal opstijgen en dan wegvliegen
This old world will turn around
Deze oude wereld zal veranderen
I'll be at peace when they lay me down
Ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
When they lay me down someday
Toen ze me op een dag neerlegden
My soul will rise, then fly away
Mijn ziel zal opstijgen en dan wegvliegen
This old world will turn around
Deze oude wereld zal veranderen
I'll be at peace when they lay me down
Ik zal vrede hebben als ze me neerleggen
G C G (hold)
G C G (vasthouden)
When I was a child I cried
Toen ik een kind was, huilde ik