The Pill كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: Michelle Sherman
المقدم من: ميشيل شيرمان
Subject: THE PILL
الموضوع: حبوب منع الحمل
Singer: Loretta Lynn
المغني: لوريتا لين
THE PILL
حبوب منع الحمل
YOU WINED ME AND DINED ME, WHEN I WAS YOUR GIRL
لقد شربتني وأطعمتني عندما كنت فتاتك
PROMISED IF I'D BE YOUR WIFE, YOU'D SHOW ME THE WORLD
وعدت إذا كنت زوجتك، سوف تريني العالم
BUT ALL I'VE SEEN OF THIS OLE WORLD IS A BED AND A DOCTOR BILL
لكن كل ما رأيته في هذا العالم هو سرير وفاتورة طبيب
I'M TEARIN' DOWN YOUR BROODER HOUSE CAUSE NOW I GOT THE PILL
أنا أهدم بيتك الحاضن لأنني الآن حصلت على حبوب منع الحمل
ALL THESE YEARS I'VE STAYED AT HOME, WHY YOU HAD ALL YOUR FUN
كل هذه السنوات التي قضيتها في المنزل، لماذا استمتعت بكل ما تبذلونه من المرح
AND EVERY YEAR THAT'S GONE BY, ANOTHER BABY'S COME
وكل عام يمر، يأتي طفل آخر
THERE'S GONNA BE SOME CHANGES MADE RIGHT HERE ON NURSERY HILL
سيتم إجراء بعض التغييرات هنا في نيرسري هيل
YOU'VE SET THIS CHICKEN YOUR LAST TIME CAUSE NOW I'VE GOT THE PILL
لقد قمت بتعيين هذا الدجاج للمرة الأخيرة لأنني الآن حصلت على حبوب منع الحمل
THIS OLD MATERNITY DRESS I'VE GOT IS GOIN IN THE GARBAGE
لقد أصبح فستان الحمل القديم هذا في القمامة
THE CLOTHES I'M WEARIN' FROM NOW ON
الملابس التي سأرتديها من الآن فصاعدا
WON'T TAKE UP SO MUCH YARDAGE
لن يستغرق الكثير من الياردات
MINI SKIRTS, HOT PANTS AND A FEW LITTLE FANCY FRILLS
تنانير قصيرة وسراويل جذابة وبعض الرتوش الفاخرة
I'M MAKIN UP FOR ALL THOSE YEARS, SINCE I'VE GOT THE PILL
أنا أعوض كل تلك السنوات، منذ أن حصلت على حبوب منع الحمل
I'M TARD OF ALL YOUR CROWIN', HOW YOU AND YOUR HENS PLAY
أنا متأخر عن كل غرابك، كيف تلعب أنت ودجاجاتك
WHILE HOLDIN' A COUPLE IN MY ARMS, ANOTHER'S ON THE WAY
بينما أحمل زوجين بين ذراعي، هناك الآخر في الطريق
THIS CHICKEN'S DONE TORE UP HER NEST
لقد مزقت هذه الدجاجة عشها
AND I'M READY TO MAKE A DEAL
وأنا على استعداد لعقد صفقة
AND YOU CAN'T AFFORD TO TURN IT DOWN
ولا يمكنك تحمل تكاليف رفضها
CAUSE YOU KNOW I'VE GOT THE PILL
لأنك تعلم أنني حصلت على حبوب منع الحمل
THIS INCABATOR IS OVERUSED, BECAUSE YOU'VE KEPT IT FILLED
لقد تم استخدام هذه الحاضنة بشكل مفرط، لأنك أبقيتها ممتلئة
THE FEELIN' GOOD COMES EASY NOW, SINCE I'VE GOT THE PILL
الشعور بالرضا أصبح سهلاً الآن، منذ أن حصلت على حبوب منع الحمل
IT'S GETTIN' DARK, IT'S ROOSTIN' TIME, TONIGHT'S TO GOOD TO BE REAL
لقد حل الظلام، حان وقت الاستراحة، الليلة من الجيد أن تكون حقيقيًا
AH BUT DADDY DON'T YOU WORRY NONE, CAUSE MAMA'S GOT THE PILL
ولكن يا أبي، لا تقلق أبدًا، لأن ماما حصلت على حبوب منع الحمل
NAH DADDY DON'T YOU WORRY NONE, CAUSE MAMA'S GOT THE PILL
لا يا أبي، لا تقلق، لأن ماما حصلت على حبوب منع الحمل