The Pill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: Michelle Sherman
Przesłane przez: Michelle Sherman
Subject: THE PILL
Temat: Pigułka
Singer: Loretta Lynn
Piosenkarka: Loretta Lynn
THE PILL
Pigułka
YOU WINED ME AND DINED ME, WHEN I WAS YOUR GIRL
WYPIŁEŚ MNIE I ZJEDŁEŚ MNIE, KIEDY BYŁAM TWOJĄ DZIEWCZYNĄ
PROMISED IF I'D BE YOUR WIFE, YOU'D SHOW ME THE WORLD
Obiecałem, że jeśli będę twoją żoną, pokażesz mi świat
BUT ALL I'VE SEEN OF THIS OLE WORLD IS A BED AND A DOCTOR BILL
ALE WSZYSTKO, CO WIDZIAŁEM W TYM STARYM ŚWIECIE, TO ŁÓŻKO I RACHUNEK LEKARZA
I'M TEARIN' DOWN YOUR BROODER HOUSE CAUSE NOW I GOT THE PILL
Zburzę twój dom hodowlany, bo teraz mam pigułkę
ALL THESE YEARS I'VE STAYED AT HOME, WHY YOU HAD ALL YOUR FUN
PRZEZ TE WSZYSTKIE LATA SIEDZIAŁEM W DOMU, DLATEGO TY SIĘ TAK BAWIŁEŚ
AND EVERY YEAR THAT'S GONE BY, ANOTHER BABY'S COME
I Z KAŻDYM ROKIEM, KTÓRY MInął, PRZYCHODZIŁO KOLEJNE DZIECKO
THERE'S GONNA BE SOME CHANGES MADE RIGHT HERE ON NURSERY HILL
BĘDĄ ZMIANY TU, NA NURSERY HILL
YOU'VE SET THIS CHICKEN YOUR LAST TIME CAUSE NOW I'VE GOT THE PILL
USTAWIŁEŚ TEGO KURCZAKA OSTATNI RAZ, BO TERAZ JA MAM PIGUŁKĘ
THIS OLD MATERNITY DRESS I'VE GOT IS GOIN IN THE GARBAGE
TA STARA SUKIENKA ciążowa, którą mam, ląduje na śmieciach
THE CLOTHES I'M WEARIN' FROM NOW ON
UBRANIA, KTÓRE NOSZĘ OD TERAZ
WON'T TAKE UP SO MUCH YARDAGE
NIE ZAJMUJE TAK DUŻEGO MIERNIKA
MINI SKIRTS, HOT PANTS AND A FEW LITTLE FANCY FRILLS
SPÓDNICE MINI, GORĄCE SPODNIE I KILKA FANTAZYJNYCH FALBANK
I'M MAKIN UP FOR ALL THOSE YEARS, SINCE I'VE GOT THE PILL
NAGŁADZAŁAM TE WSZYSTKIE LATA, ODKĄD DOSTAŁAM PIGUŁKĘ
I'M TARD OF ALL YOUR CROWIN', HOW YOU AND YOUR HENS PLAY
JESTEM SPÓŹNIONY NA WSZYSTKIE TWOJE KORONOWANIE, JAK SIĘ BAWICIE TY I TWOJE KURY
WHILE HOLDIN' A COUPLE IN MY ARMS, ANOTHER'S ON THE WAY
TRZYMAJĄC PARĘ W RAMIONACH, KOLEJNA JEST W DRODZIE
THIS CHICKEN'S DONE TORE UP HER NEST
TA KURCZAKA SKOŃCZYŁA ROZBICIE JEJ GNIAZDO
AND I'M READY TO MAKE A DEAL
I JESTEM GOTOWY DO ZAWARCIA TRANSAKCJI
AND YOU CAN'T AFFORD TO TURN IT DOWN
I NIE MOŻESZ GO POZWOLIĆ NA ODRZUCENIE
CAUSE YOU KNOW I'VE GOT THE PILL
Bo wiesz, że mam pigułkę
THIS INCABATOR IS OVERUSED, BECAUSE YOU'VE KEPT IT FILLED
TEN INKABATOR JEST NADMIAROWO WYKORZYSTANY, PONIEWAŻ GO WYPEŁNIŁEŚ
THE FEELIN' GOOD COMES EASY NOW, SINCE I'VE GOT THE PILL
DOBRE POCZUCIE JEST TERAZ ŁATWE, ODKĄD biorę pigułkę
IT'S GETTIN' DARK, IT'S ROOSTIN' TIME, TONIGHT'S TO GOOD TO BE REAL
Ściemnia się, czas na relaks, DZIŚ JEST ZBYT DOBRE, BY BYŁO PRAWDZIWE
AH BUT DADDY DON'T YOU WORRY NONE, CAUSE MAMA'S GOT THE PILL
Ach, tatusiu, nie martw się nikim, bo mama ma pigułkę
NAH DADDY DON'T YOU WORRY NONE, CAUSE MAMA'S GOT THE PILL
Nie, tatusiu, nie martw się nikim, bo mama ma pigułkę