This Old House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Loretta Lynn - Bu Eski Ev

by Loretta Lynn

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Loretta Lynn This Old House

I think this is correct. I think there's a key change somewhere.
Bunun doğru olduğunu düşünüyorum. Bir yerlerde önemli bir değişiklik olduğunu düşünüyorum.
If it isn't correct, feel free to correct me.
Eğer doğru değilse, beni düzeltmekten çekinmeyin.
Oh, if this old house could talk
Ah, eğer bu eski ev konuşabilseydi
What a story it would tell
Ne hikaye anlatırdı
It would tell about the good times
Güzel günleri anlatırdı
And the bad times as well
Ve aynı zamanda kötü zamanlar
It would tell about the love that lived
Yaşanan aşkı anlatırdı
And died inside these walls
Ve bu duvarların içinde öldü
And the sound of little footsteps
Ve küçük ayak sesleri
Runnin' up and down the hall
Koridorda yukarı ve aşağı koşuyorum
Oh, if this old house could talk
Ah, eğer bu eski ev konuşabilseydi
It would break my heart in two
Kalbimi ikiye bölecekti
I couldn't stand to be reminded
Hatırlanmaya dayanamadım
Of all the things we used to do
Eskiden yaptığımız her şeyden
There's no love in this old house no more
Bu eski evde artık aşk yok
So I got it up for sale
O yüzden satışa çıkardım
Why, if this old house could talk
Neden, eğer bu eski ev konuşabilseydi
What a story it would tell
Ne hikaye anlatırdı
Oh, if this old house could talk
Ah, eğer bu eski ev konuşabilseydi
I know what it would say
Ne diyeceğini biliyorum
I'm as lonesome as you are
ben de senin kadar yalnızım
And I feel more empty everyday
Ve her gün daha da boş hissediyorum
Well, I even miss the babies
Bebekleri bile özledim
That built me up to feel this way
Bu beni böyle hissetmeye yöneltti
Why, if this old house could talk
Neden, eğer bu eski ev konuşabilseydi
Lord, I know what it would say
Tanrım, ne diyeceğini biliyorum
If this old house could talk
Eğer bu eski ev konuşabilseydi
What a story it would tell
Ne hikaye anlatırdı
We built this home together
Bu evi birlikte inşa ettik
And with love we drove each nail
Ve her çiviyi aşkla çaktık
Take me in your arms and hold me
Beni kollarına al ve tut
'Cause we've been apart too long
Çünkü çok uzun süre ayrı kaldık
Why if this old house could talk
Neden bu eski ev konuşabilseydi
All it would say is welcome home
Tek söyleyeceği şey eve hoş geldin

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.