When the Tingle Becomes a Chill Songtekst Nederlandse Vertaling

When the tingle becomes a chill
Wanneer de tinteling een koude rilling wordt
Loretta Lynn
Loretta Lynn
(Capo 1st. Fret to play with CD)
(Capo 1e. Fret om met CD te spelen)
(Intro C-Dm-F-G7-C)
(Intro C-Dm-F-G7-C)
Sometimes at night while you're fast asleep
Soms 's nachts, terwijl je diep slaapt
I lie here alone in the darkness and weep
Ik lig hier alleen in de duisternis en huil
So sorry and sad but that's part of the deal
Het spijt me zo en het is verdrietig, maar dat hoort bij de deal
When the tingle becomes a chill,
Wanneer de tinteling een koude rilling wordt,
I never wanted to stop lovin' you
Ik wilde nooit stoppen met van je te houden
I'll swear by the breathe in my body that's true
Ik zweer bij de adem in mijn lichaam dat dat waar is
Ah, but a woman can't help the way that she feels
Ah, maar een vrouw kan het niet helpen hoe ze zich voelt
When the tingle becomes a chill.
Wanneer de tinteling een koude rilling wordt.
(Instrumental C-Dm-F-G7-C)
(Instrumenteel C-Dm-F-G7-C)
You're so contented but for me it's all gone
Je bent zo tevreden, maar voor mij is het allemaal weg
And though I pretend you just don't turn me on
En hoewel ik doe alsof je me gewoon niet opwindt
The body performs but the soul has no will
Het lichaam presteert, maar de ziel heeft geen wil
When the tingle becomes a chill.
Wanneer de tinteling een koude rilling wordt.
I never wanted to stop lovin' you
Ik wilde nooit stoppen met van je te houden
I swear by the breathe in my body that's true
Ik zweer bij de adem in mijn lichaam dat dat waar is
Ah, but a woman can't help the way that she feels
Ah, maar een vrouw kan het niet helpen hoe ze zich voelt
When the tingle becomes a chill..
Wanneer de tinteling een koude rilling wordt..