Back in Your Arms Again Songtekst Nederlandse Vertaling

By Lorrie Morgan
Door Lorrie Morgan
I used to do ya like this, do ya like that
Ik deed je altijd zo, doe je zo
This way, thata way anyway but the right way was OK, baby
Op deze manier, op die manier toch, maar de juiste manier was oké, schat
Oh, I guess you had to leave before I could see
Oh, ik denk dat je moest vertrekken voordat ik het kon zien
That you're the only one with everything I need
Dat jij de enige bent met alles wat ik nodig heb
But you won't even call me, you won't even talk to me
Maar je wilt me niet eens bellen, je wilt niet eens met me praten
Come on and talk to me
Kom op en praat met mij
Oh, baby, if I could be back in your arms again
Oh schat, als ik weer in je armen kon zijn
Tell you all the things I should have said back then
Ik vertel je alles wat ik toen had moeten zeggen
I wanna let you know just how wrong I've been
Ik wil je laten weten hoe fout ik ben geweest
Oh how wrong I've been
Oh, wat heb ik het mis gehad
Oh, honey, you know if I could just hold you one more time
Oh lieverd, weet je of ik je nog één keer kon vasthouden
Tell you all the things that I got on my mind
Vertel je alle dingen waar ik aan denk
How could this grown girl be so blind
Hoe kon dit volwassen meisje zo blind zijn?
How could I be so blind
Hoe kon ik zo blind zijn
You used to do me so good, do me so right
Je deed me altijd zo goed, doe me zo goed
Every time I need you in the middle of the night
Elke keer als ik je midden in de nacht nodig heb
You'd be right there, baby
Je zou er zo zijn, schat
Oh, I never thought I'd wake up and you'd be gone
Oh, ik had nooit gedacht dat ik wakker zou worden en jij weg zou zijn
If you can find it in your heart to come back home
Als je het in je hart kunt vinden om terug naar huis te komen
Honey, if you'd let me I could make it up to you
Schat, als je mij dat toestaat, kan ik het goedmaken
I'll make it up to you
Ik zal het goed maken
Bridge:
Brug:
I was havin' me a good time
Ik had het naar mijn zin
Givin' you a bad line
Ik geef je een slechte lijn
Every time I got home
Iedere keer als ik thuiskwam
But now I'm goin insane
Maar nu word ik gek
I thought I had a good thing
Ik dacht dat ik iets goeds had
My good things good as gone
Mijn goede dingen zijn zo goed als verdwenen
Chorus Twice
Koor Tweemaal