Half Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
I wish there was a big room somewhere
Ich wünschte, es gäbe irgendwo einen großen Raum
And they kept all the time in there
Und sie blieben die ganze Zeit dort drin
All the time that got away some how
Die ganze Zeit ist das irgendwie davongekommen
And I wish there was a way I could get it back now
Und ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, es jetzt zurückzubekommen
Startin right at the day
Es fängt direkt am Tag an
When you looked at me that way
Als du mich so angesehen hast
The way you smiled when you said my name
Die Art, wie du gelächelt hast, als du meinen Namen gesagt hast
I could see my life would never be the same
Ich konnte sehen, dass mein Leben nie mehr das gleiche sein würde
Chorus:
Chor:
And I knew nothing I could say or do
Und ich wusste nichts, was ich sagen oder tun konnte
Could come close to thankin you for your love
Könnte dir beinahe für deine Liebe danken
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldnt be half enough
Aber das würde nicht halb genug sein
Verse:
Vers:
Through all the crazy years
Durch all die verrückten Jahre
I turned around and you were here
Ich drehte mich um und du warst hier
Sweeter than my wildest dreams
Süßer als meine wildesten Träume
Well you showed me what true love means
Nun, du hast mir gezeigt, was wahre Liebe bedeutet
Chorus:
Chor:
Solo (steel)
Solo (Stahl)
Chorus (no chords through first two lines, only drum beat)
Refrain (keine Akkorde in den ersten beiden Zeilen, nur Trommelschlag)
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldnt be half enough
Aber das würde nicht halb genug sein
Half enough, half enough, wouldnt be half enough (repeat to fade)
Halb genug, halb genug, wäre nicht halb genug (zum Ausblenden wiederholen)