Half Enough 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
I wish there was a big room somewhere
どこかに広い部屋があればいいのに
And they kept all the time in there
そして彼らはいつもそこにいた
All the time that got away some how
なんとか逃げ出したすべての時間
And I wish there was a way I could get it back now
そして、今すぐにそれを取り戻すことができる方法があればいいのにと思います
Startin right at the day
その日からすぐに始めましょう
When you looked at me that way
あなたがそんな風に私を見たとき
The way you smiled when you said my name
私の名前を言ったときのあなたの笑顔
I could see my life would never be the same
私の人生は決して同じではないことがわかりました
Chorus:
コーラス：
And I knew nothing I could say or do
そして私は何も言うこともすることもできませんでした
Could come close to thankin you for your love
あなたの愛に感謝するところまで来るかもしれません
And I could try for the rest of my life
そして残りの人生をかけて努力することもできる
But that wouldnt be half enough
しかし、それでは半分では十分ではありません
Verse:
詩:
Through all the crazy years
狂気の日々を経て
I turned around and you were here
振り向くと君がここにいた
Sweeter than my wildest dreams
私の最もワイルドな夢よりも甘い
Well you showed me what true love means
そう、あなたは本当の愛が何を意味するかを教えてくれました
Chorus:
コーラス：
Solo (steel)
ソロ（スチール）
Chorus (no chords through first two lines, only drum beat)
コーラス（最初の 2 行まではコードなし、ドラムビートのみ）
And I could try for the rest of my life
そして残りの人生をかけて努力することもできる
But that wouldnt be half enough
しかし、それでは半分では十分ではありません
Half enough, half enough, wouldnt be half enough (repeat to fade)
半分十分、半分十分、半分では足りない（繰り返しフェードアウト）