Used كلمات أغنية ترجمة عربية

Lorrie Morgan - Used
لوري مورغان - مستعملة
(capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
INtro - F#m/D - D - E = 2x's
مقدمة - F#m/D - D - E = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
Show me a picture of a perfect life
أرني صورة لحياة مثالية
Wanna see it wanna know what it looks like,
أريد رؤيته، أريد أن أعرف كيف يبدو،
Anybody got a grip on life
أي شخص لديه قبضة على الحياة
Wanna know, call me up, tell me what it feels like,
أريد أن أعرف، اتصل بي، وأخبرني بما تشعر به،
Can't remember what it was to dream
لا أستطيع أن أتذكر ما كان عليه الحلم
can't sleep with my soul so unclean,
لا أستطيع النوم وروحي غير نظيفة،
Gotta wake up gotta let it go,
يجب أن أستيقظ، يجب أن أتركه،
(chorus)
(جوقة)
Maybe I lost my way,
ربما ضللت طريقي
Maybe I made mistakes,
ربما ارتكبت أخطاء،
Who cares, I coulda quit but I didn't,
من يهتم، كان بإمكاني الاستقالة لكنني لم أفعل،
Maybe I loved too much
ربما أحببت أكثر من اللازم
Maybe I lost too much
ربما فقدت الكثير
A F#m/D E F#m/D - D - Esus-E = 2x's
A F#m/D E F#m/D - D - Esus-E = 2x's
I"m used, but then who isn't
أنا معتاد، ولكن من ليس كذلك
(verse 2)
(الآية 2)
When you talk about the both of us,
عندما تتحدث عن كلا منا،
But I feel like an old tire on a street bus,
لكني أشعر وكأنني إطار قديم في حافلة في الشارع،
I'm not bitter, I gotta pull out my pride,
أنا لست مريرًا، يجب أن أتخلص من كبريائي،
Everybody's got a skeleton,
الجميع لديه هيكل عظمي،
In the closet and you gotta live with them,
في الخزانة ويجب أن تعيش معهم،
Feels like a fish hook in my side,
أشعر وكأن خطاف السمك في جانبي،
(chorus)
(جوقة)
Maybe I lost my way,
ربما ضللت طريقي
Maybe I made mistakes,
ربما ارتكبت أخطاء،
Who cares, I coulda quit but I didn't,
من يهتم، كان بإمكاني الاستقالة لكنني لم أفعل،
Maybe I loved too much
ربما أحببت أكثر من اللازم
Maybe I lost too much
ربما فقدت الكثير
I"m used, but then who isn't
أنا معتاد، ولكن من ليس كذلك
(lead - F#m/D - D - Esus-E = 2x's )
(الرصاص - F#m/D - D - Esus-E = 2x's)
(chorus)
(جوقة)
Maybe I crashed and burned
ربما تحطمت واحترقت
but look at how much I've learned
ولكن انظر إلى مقدار ما تعلمته
Who cares, ehh yea, I"m livin,
من يهتم، إيه نعم، أنا أعيش،
I have to forgive myself
يجب أن أسامح نفسي
Cause I can't be no one else,
لأنني لا أستطيع أن أكون أي شخص آخر،
I"m used, but then who isn't
أنا معتاد، ولكن من ليس كذلك
I"m used, but then who isn't
أنا معتاد، ولكن من ليس كذلك
Outro - F#m/D - D - Esus-E = 3x's ending on Esus-E
الخاتمة - F#m/D - D - Esus-E = نهاية 3x على Esus-E