Used 歌詞 日本語訳

Lorrie Morgan - Used
ローリー・モーガン - 中古品
(capo 1st fret)
(カポタスト1フレット)
INtro - F#m/D - D - E = 2x's
イントロ - F#m/D - D - E = 2x
(verse 1)
(第1節)
Show me a picture of a perfect life
完璧な人生の写真を見せて
Wanna see it wanna know what it looks like,
見てみたい、どんな感じか知りたい、
Anybody got a grip on life
誰でも人生を掴むことができる
Wanna know, call me up, tell me what it feels like,
知りたい、電話して、どんな感じか教えて、
Can't remember what it was to dream
夢が何だったのか思い出せない
can't sleep with my soul so unclean,
魂が汚れすぎて眠れない、
Gotta wake up gotta let it go,
目を覚まさなければ、それを手放さなければ、
(chorus)
(コーラス)
Maybe I lost my way,
もしかしたら道に迷ってしまったのかもしれませんが、
Maybe I made mistakes,
もしかしたら間違いを犯したかもしれない、
Who cares, I coulda quit but I didn't,
気にしないよ、辞めることもできたけどやめなかった、
Maybe I loved too much
もしかしたら愛しすぎたのかもしれない
Maybe I lost too much
もしかしたら失いすぎたかもしれない
A F#m/D E F#m/D - D - Esus-E = 2x's
A F#m/D E F#m/D - D - Esus-E = 2x の
I"m used, but then who isn't
私は慣れているけど、慣れていない人はいない
(verse 2)
(2節)
When you talk about the both of us,
私たち二人のことを話すと、
But I feel like an old tire on a street bus,
でも、路面バスの古いタイヤのような気分です。
I'm not bitter, I gotta pull out my pride,
私は苦ではない、私は自分のプライドを引き出さなければならない、
Everybody's got a skeleton,
誰もが骨格を持っています、
In the closet and you gotta live with them,
クローゼットの中で、あなたは彼らと一緒に暮らさなければなりません、
Feels like a fish hook in my side,
私の側に釣り針があるような気がします、
(chorus)
(コーラス)
Maybe I lost my way,
もしかしたら道に迷ってしまったのかもしれませんが、
Maybe I made mistakes,
もしかしたら間違いを犯したかもしれない、
Who cares, I coulda quit but I didn't,
気にしないよ、辞めることもできたけどやめなかった、
Maybe I loved too much
もしかしたら愛しすぎたのかもしれない
Maybe I lost too much
もしかしたら失いすぎたかもしれない
I"m used, but then who isn't
私は慣れているけど、慣れていない人はいない
(lead - F#m/D - D - Esus-E = 2x's )
(リード - F#m/D - D - Esus-E = 2x )
(chorus)
(コーラス)
Maybe I crashed and burned
もしかしたら衝突して火傷したのかもしれない
but look at how much I've learned
でも、私がどれだけ学んだかを見てください
Who cares, ehh yea, I"m livin,
誰が気にするだろう、ええ、そうです、私は生きています、
I have to forgive myself
自分自身を許さなければなりません
Cause I can't be no one else,
だって私は他の何者にもなれないから、
I"m used, but then who isn't
私は慣れているけど、慣れていない人はいない
I"m used, but then who isn't
私は慣れているけど、慣れていない人はいない
Outro - F#m/D - D - Esus-E = 3x's ending on Esus-E
アウトロ - F#m/D - D - Esus-E = 3x の Esus-E のエンディング