My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
I don't need no fortune
أنا لا أحتاج إلى أي ثروة
I don't need no fame
لا أحتاج إلى الشهرة
That's all just an illusion
هذا كله مجرد وهم
To me it don't mean a thing
بالنسبة لي لا يعني ذلك شيئا
SU
سو
VRS 2
في آر إس 2
You can try and deceive me
يمكنك أن تحاول خداعي
But I see right through your skin
لكنني أرى الحق من خلال بشرتك
And what you're trying to tell me
وماذا تحاول أن تقول لي
Is something I don't beleive in
هو شيء لا أؤمن به
HORUS
حورس
Don't tell me how to live my life
لا تخبرني كيف أعيش حياتي
Don't tell me how to pray
لا تخبرني كيف أصلي
Don't tell me how to sing my song
لا تخبرني كيف أغني أغنيتي
Don't tell me what to say
لا تقل لي ماذا أقول
Cuz I believe that miracles
لأنني أؤمن بهذه المعجزات
happen every day
يحدث كل يوم
I don't care what you say,
لا يهمني ما تقوله،
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
VRS 3
في آر إس 3
Say you have all the answers
قل أن لديك كل الإجابات
I should do it your way
يجب أن أفعل ذلك بطريقتك
How many times do I have to tell you
كم مرة يجب أن أقول لك
I ain't a puppet on a string
أنا لست دمية على سلسلة
HORUS
حورس
Don't tell me how to live my life
لا تخبرني كيف أعيش حياتي
Don't tell me how to pray
لا تخبرني كيف أصلي
Don't tell me how to sing my song
لا تخبرني كيف أغني أغنيتي
Don't tell me what to say
لا تقل لي ماذا أقول
Cuz I believe that miracles
لأنني أؤمن بهذه المعجزات
happen every day
يحدث كل يوم
I don't care what you say,
لا يهمني ما تقوله،
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
Use progression from verses
استخدام التقدم من الآيات
SU
سو
HORUS
حورس
Don't tell me how to live my life
لا تخبرني كيف أعيش حياتي
Don't tell me how to pray
لا تخبرني كيف أصلي
Don't tell me how to sing my song
لا تخبرني كيف أغني أغنيتي
Don't tell me what to say
لا تقل لي ماذا أقول
Cuz I believe that miracles
لأنني أؤمن بهذه المعجزات
happen every day
يحدث كل يوم
I don't care what you say,
لا يهمني ما تقوله،
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
I'm gonna do it God's way
سأفعل ذلك على طريق الله