My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
I don't need no fortune
Ik heb geen fortuin nodig
I don't need no fame
Ik heb geen roem nodig
That's all just an illusion
Dat is allemaal slechts een illusie
To me it don't mean a thing
Voor mij betekent het niets
SU
ZO
VRS 2
VRS2
You can try and deceive me
Je kunt mij proberen te misleiden
But I see right through your skin
Maar ik kijk dwars door je huid heen
And what you're trying to tell me
En wat je mij probeert te vertellen
Is something I don't beleive in
Is iets waar ik niet in geloof
HORUS
HORUS
Don't tell me how to live my life
Vertel me niet hoe ik mijn leven moet leiden
Don't tell me how to pray
Vertel me niet hoe ik moet bidden
Don't tell me how to sing my song
Vertel me niet hoe ik mijn lied moet zingen
Don't tell me what to say
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Cuz I believe that miracles
Want ik geloof dat wonderen gebeuren
happen every day
gebeuren elke dag
I don't care what you say,
Het maakt mij niet uit wat je zegt,
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
VRS 3
VRS3
Say you have all the answers
Stel dat je alle antwoorden hebt
I should do it your way
Ik zou het op jouw manier moeten doen
How many times do I have to tell you
Hoe vaak moet ik het je nog vertellen
I ain't a puppet on a string
Ik ben geen marionet aan een touwtje
HORUS
HORUS
Don't tell me how to live my life
Vertel me niet hoe ik mijn leven moet leiden
Don't tell me how to pray
Vertel me niet hoe ik moet bidden
Don't tell me how to sing my song
Vertel me niet hoe ik mijn lied moet zingen
Don't tell me what to say
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Cuz I believe that miracles
Want ik geloof dat wonderen gebeuren
happen every day
gebeuren elke dag
I don't care what you say,
Het maakt mij niet uit wat je zegt,
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
Use progression from verses
Gebruik de voortgang van verzen
SU
ZO
HORUS
HORUS
Don't tell me how to live my life
Vertel me niet hoe ik mijn leven moet leiden
Don't tell me how to pray
Vertel me niet hoe ik moet bidden
Don't tell me how to sing my song
Vertel me niet hoe ik mijn lied moet zingen
Don't tell me what to say
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Cuz I believe that miracles
Want ik geloof dat wonderen gebeuren
happen every day
gebeuren elke dag
I don't care what you say,
Het maakt mij niet uit wat je zegt,
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
I'm gonna do it my way
Ik ga het op mijn manier doen
I'm gonna do it God's way
Ik ga het op Gods manier doen