Muy despacito Paroles Traduction Française

e:------2-------2-------2-----2---2-----2-------2-------5-------4-----------
e:------2-------2-------2----------2---2-------2-------2-------5-------4---------------
B:--------3-------3--------3--------------3-------3--------3-------3--------
B:--------3-------3--------3--------------3-------3-------3-------3--------
G:----2-------2-------2---------------2-------2-------4-------4-------------
G:---------2-------2-------2--------------2-------2-------4-------4--------------
D:--0-------4-------0-------4---3---0-------4-------5-------5---------------
D:-------0-------4-------0-------4--------3-------0-------4-------5-------5----------------
A:--------------------------------------------------------------------------
R :----------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
e:------2-------2-----------1-----------------5-----------------------------
e:------2-------2--------------1-----------------5-----------------------------
B:--------3-------3-----------1-----------------3---------------------------
B:--------3-------3-----------1-----------------3------------------------------------
G:----2-------2---------2-------2---------4-------4-------------------------
G:---------2-------2--------2-------2---------4-------4-----------------------------
D:--0-------4---------3---3-------------5---5-------------------------------
D:--0-------4---------3--------3-------------5-------5-------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------
R :----------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E :----------------------------------------------------------------------------
Jardines de calma feroz,
Jardins du calme féroce,
un sol de infinita paciencia
un soleil d'une patience infinie
los locos cantan su canci'n y aplauden.
les fous chantent leur chanson et applaudissent.
Se acercan de a uno de a dos
Ils s'approchent de l'un des deux
se va formando la ronda,
la ronde se forme,
us4
nous4
una enfermera tetona imita una estrella de rock.
une infirmière aux gros seins imite une rock star.
Se r'en y del pared'n,
Si tu quittes le mur,
el eco aplaude contento,
l'écho applaudit joyeusement,
el viejo dice que esta bien
le vieil homme dit qu'il va bien
us4
nous4
vamos adentro.
entrons à l'intérieur.
Andr's veni por favor
André est venu s'il te plaît
acompa'ame un poquito
accompagne-moi un peu
dice uno,
dit l'un,
solo dame la mano.
il suffit de serrer la main.
Muy despacito
Très grossier
sobre el abismo
au-dessus de l'abîme
volar?.
voler ?.
Repeat VERSe
Répéter le verset
Repeat BRIDGE x2
Répéter PONT x2
Abajo el sol,
Sous le soleil,
abajo el sol,
sous le soleil,
yo ver
tu vois
Abajo el sol,
Sous le soleil,
abajo el sol,
sous le soleil,
llover.
pluie.
BRIDGE2
PONT2
Harmonica Solo over chords of VERSEx2
Harmonica Solo sur les accords de VERSEx2
Uooooooooh, Uooooooh
Uooooooooh, Uooooooh
Uooooooooh, Uoooooooh
Uooooooooh, Uoooooooh
Uooooooooh, Uoooooooh
Uooooooooh, Uoooooooh
Ayayayayayayayayyy x2
Ayayayayayayayyy x2
Muy despacito
Très grossier
volareeeeeee
volareeeeeee
Sobre el abismo
Au-dessus des abysses
volareeeeeee... x2
volareeeeeee... x2
Juan Manuel Cabanas
Juan Manuel Cabañas
-Paz para todo el mundo-
-Paix au monde entier-