Deberes y privilegios كلمات أغنية ترجمة عربية

Otra de los Planetas. Creo que esta bien, es sencilla.
آخر من الكواكب. أعتقد أنه جيد، إنه بسيط.
DEBERES Y PRIVILEGIOS
الواجبات والامتيازات
De modo que esto iba por m,
لذلك كان هذا بالنسبة لي،
esplndidos caminos,
الطرق الرائعة،
telaraas misteriosas,
خيوط العنكبوت الغامضة,
brillos asesinos.
يضيء القاتل.
Me niego a seguir
أنا أرفض الاستمرار
vestido de amarillo,
يرتدي اللون الأصفر،
del color de las baldosas
لون البلاط
que hay en el camino.
ما هو على الطريق.
Deberes por igual que privilegios,
الواجبات والامتيازات،
como si no fuera lo mismo.
كما لو أنها لم تكن هي نفسها.
Cediendo bajo la presin,
العطاء تحت الضغط،
perdiendo el contacto,
فقدان الاتصال،
escondido entre las sombras,
مختبئًا في الظلال،
contemplando el cuadro.
يتأمل اللوحة.
Maldita condicin,
حالة لعنة،
me tiene arrinconado,
لقد حاصرني،
una mala educacin
تعليم سيء
es lo que me han dado.
هذا ما قدموه لي.
Deberes por igual que privilegios,
الواجبات والامتيازات،
lo mismo pero ms abstracto.
نفس الشيء ولكن أكثر تجريدًا.
Si quieres de un amigo un buen consejo,
إذا كنت تريد نصيحة جيدة من صديق،
mejor que te quedes a un lado.
من الأفضل أن تبقى جانباً.