Deberes y privilegios 歌詞 日本語訳

Otra de los Planetas. Creo que esta bien, es sencilla.
もう一つの惑星。シンプルなので大丈夫だと思います。
DEBERES Y PRIVILEGIOS
義務と特権
De modo que esto iba por m,
つまり、これは私のためのものでした、
esplndidos caminos,
素晴らしい道路、
telaraas misteriosas,
謎のクモの巣、
brillos asesinos.
キラーが光る。
Me niego a seguir
続行を拒否します
vestido de amarillo,
黄色の服を着て、
del color de las baldosas
タイルの色
que hay en el camino.
道路上にあるもの。
Deberes por igual que privilegios,
義務と特権、
como si no fuera lo mismo.
まるで同じではないかのように。
Cediendo bajo la presin,
プレッシャーの下で与えること、
perdiendo el contacto,
連絡が途絶えたり、
escondido entre las sombras,
影に隠れて、
contemplando el cuadro.
絵を考え中。
Maldita condicin,
ひどい状態、
me tiene arrinconado,
私を追い詰めたのか、
una mala educacin
悪い教育
es lo que me han dado.
それは彼らが私にくれたものです。
Deberes por igual que privilegios,
義務と特権、
lo mismo pero ms abstracto.
同じですが、より抽象的です。
Si quieres de un amigo un buen consejo,
友達から良いアドバイスが欲しいなら、
mejor que te quedes a un lado.
脇にいたほうがいいよ。