Bottoming Out Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm cruising fast on a motorcycle
Ich fahre schnell mit dem Motorrad
down this winding country road
diese kurvenreiche Landstraße hinunter
And I pass the gravel on the foot of the hill
Und ich passiere den Kies am Fuße des Hügels
Where last week I fell off
Wo ich letzte Woche hingefallen bin
There's still some oil by the old elm tree
An der alten Ulme ist noch etwas Öl
And a dead squirrel that I hit
Und ein totes Eichhörnchen, das ich getroffen habe
But if I hadn't left I would have struck you dead
Aber wenn ich nicht gegangen wäre, hätte ich dich erschlagen
So I took a ride instead
Also bin ich stattdessen mitgefahren
horus
Horus
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht
My doctor says, she hopes I know
Meine Ärztin sagt, sie hofft, dass ich es weiß
How lucky I can be
Wie viel Glück ich haben kann
After all, it wasn't my blood
Schließlich war es nicht mein Blut
Mixed in the dirt that night
In dieser Nacht in den Dreck gemischt
But this violent rage that's turned inward
Aber diese heftige Wut, die nach innen gerichtet ist
Can not be held by a drink
Kann nicht durch ein Getränk gehalten werden
And we must really examine this and I say
Und wir müssen das wirklich prüfen und sage ich
"I need another drink."
„Ich brauche noch einen Drink.“
horus
Horus
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht
I'm tearing down Route 80 east
Ich reiße die Route 80 nach Osten ab
The sun's on my right side
Die Sonne steht auf meiner rechten Seite
I'm drunk, but my vision's good
Ich bin betrunken, aber meine Sehkraft ist gut
And I think of my child bride
Und ich denke an meine kleine Braut
And on the left in shadows, I see
Und links im Schatten, sehe ich
Something that makes me laugh
Etwas, das mich zum Lachen bringt
I aim that bike at the fat pothole
Ich ziele mit dem Fahrrad auf das dicke Schlagloch
Beyond that underpass
Jenseits dieser Unterführung
horus
Horus
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht
Bottoming out, bottoming out
Tiefpunkt erreicht, Tiefpunkt erreicht