I Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

I LOVE YOU- Lou Reed
ICH LIEBE DICH – Lou Reed
When I think of all the things I've done
Wenn ich an all die Dinge denke, die ich getan habe
And I know that its only just begun
Und ich weiß, dass es gerade erst begonnen hat
Those smiling faces you know I just can't forget em
Diese lächelnden Gesichter, weißt du, ich kann sie einfach nicht vergessen
But I love you
Aber ich liebe dich
When I think of all the things I've seen
Wenn ich an all die Dinge denke, die ich gesehen habe
A D E F# G (notes)
A D E F# G (Noten)
And I know that its only the beginning
Und ich weiß, dass es nur der Anfang ist
You know those smiling faces I just can't forget em
Du kennst diese lächelnden Gesichter, ich kann sie einfach nicht vergessen
But for now I love you
Aber im Moment liebe ich dich
Just for a little while
Nur für kurze Zeit
Oh baby just to see you smile
Oh Baby, nur um dich lächeln zu sehen
Just for a little while
Nur für kurze Zeit
A G G A (or A Bb C# Bb C# Bb A)
A G G A (oder A Bb C# Bb C# Bb A)
When I think of the things I've done
Wenn ich an die Dinge denke, die ich getan habe
And I know that its only just begun
Und ich weiß, dass es gerade erst begonnen hat
Oh oh smiling faces Jesus, you know I can't forget em
Oh oh, lächelnde Gesichter, Jesus, du weißt, ich kann sie nicht vergessen
But for now I love you
Aber im Moment liebe ich dich
Right this minute baby now I love you
Genau in dieser Minute, Baby, jetzt liebe ich dich
At least for now I love you
Zumindest im Moment liebe ich dich
(from Lou Reed, 1971)
(von Lou Reed, 1971)