I Love You 歌詞 日本語訳

I LOVE YOU- Lou Reed
愛してる - ルー・リード
When I think of all the things I've done
私がしてきたすべてのことを考えるとき
And I know that its only just begun
そして、それはまだ始まったばかりであることを私は知っています
Those smiling faces you know I just can't forget em
あなたが知っているあの笑顔が忘れられない
But I love you
でも私はあなたを愛しています
When I think of all the things I've seen
私が見てきたすべてのことを考えるとき
A D E F# G (notes)
A D E F# G (音符)
And I know that its only the beginning
そして、それはほんの始まりに過ぎないことを私は知っています
You know those smiling faces I just can't forget em
あの笑顔が忘れられないんだよ
But for now I love you
でも今のところはあなたを愛しています
Just for a little while
少しの間だけ
Oh baby just to see you smile
ああ、ベイビー、ただあなたの笑顔を見るためだけに
Just for a little while
少しの間だけ
A G G A (or A Bb C# Bb C# Bb A)
A G G A (または A Bb C# Bb C# Bb A)
When I think of the things I've done
自分がしてきたことを考えると
And I know that its only just begun
そして、それはまだ始まったばかりであることを私は知っています
Oh oh smiling faces Jesus, you know I can't forget em
ああ、微笑んでいるイエス様、私は彼らのことを忘れられないのはわかっていますね
But for now I love you
でも今のところはあなたを愛しています
Right this minute baby now I love you
今この瞬間、ベイビー、今、あなたを愛しています
At least for now I love you
少なくとも今のところはあなたを愛しています
(from Lou Reed, 1971)
（ルー・リード、1971年より）