I Love You Paroles Traduction Française

I LOVE YOU- Lou Reed
Je t'aime - Lou Reed
When I think of all the things I've done
Quand je pense à tout ce que j'ai fait
And I know that its only just begun
Et je sais que ça ne fait que commencer
Those smiling faces you know I just can't forget em
Ces visages souriants tu sais que je ne peux pas les oublier
But I love you
Mais je t'aime
When I think of all the things I've seen
Quand je pense à toutes les choses que j'ai vues
A D E F# G (notes)
A D E F# G (notes)
And I know that its only the beginning
Et je sais que ce n'est que le début
You know those smiling faces I just can't forget em
Tu connais ces visages souriants, je ne peux pas les oublier
But for now I love you
Mais pour l'instant je t'aime
Just for a little while
Juste pour un petit moment
Oh baby just to see you smile
Oh bébé, juste pour te voir sourire
Just for a little while
Juste pour un petit moment
A G G A (or A Bb C# Bb C# Bb A)
A G G A (ou A Bb C# Bb C# Bb A)
When I think of the things I've done
Quand je pense aux choses que j'ai faites
And I know that its only just begun
Et je sais que ça ne fait que commencer
Oh oh smiling faces Jesus, you know I can't forget em
Oh oh visages souriants Jésus, tu sais que je ne peux pas les oublier
But for now I love you
Mais pour l'instant je t'aime
Right this minute baby now I love you
À l'instant même bébé, maintenant je t'aime
At least for now I love you
Au moins pour l'instant je t'aime
(from Lou Reed, 1971)
(d'après Lou Reed, 1971)