Men of Good Fortune Songtekst Nederlandse Vertaling
Lou Reed - Mannen van geluk
by Lou Reed
Lou Reed - Men of Good Fortune songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Tuned down 1 step
1 stap lager gezet
Men of good fortune, often cause empires to fall
Mannen met geluk zorgen er vaak voor dat imperiums ten val komen
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
Terwijl mannen met een slechte start vaak helemaal niets kunnen doen
The rich son waits for his father to die
De rijke zoon wacht tot zijn vader sterft
The poor just drink and cry
De armen drinken en huilen alleen maar
And me I just don't care at all
En mij maakt het gewoon helemaal niets uit
Men of good fortune, very often can't do a thing
Mannen met geluk kunnen vaak niets doen
While men of poor beginnings, often can do anything
Terwijl mannen met een slechte start vaak alles kunnen
At heart they try to act like a man
In hun hart proberen ze zich als een man te gedragen
Handle things the best way they can
Pak de zaken zo goed mogelijk aan
They have no rich daddy to fall back on
Ze hebben geen rijke vader om op terug te vallen
Men of good fortune, often cause empires to fall
Mannen met geluk zorgen er vaak voor dat imperiums ten val komen
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
Terwijl mannen met een slechte start vaak helemaal niets kunnen doen
It takes money to make money they say
Er is geld nodig om geld te verdienen zeggen ze
Look at the Fords, but didn't they start that way
Kijk naar de Fords, maar zijn ze niet zo begonnen?
Anyway, it makes no difference to me
Hoe dan ook, voor mij maakt het niets uit
Men of good fortune, often wish that they could die
Mannen die geluk hebben, wensen vaak dat ze konden sterven
While men of poor beginnings want what they have
Terwijl mannen met een slechte start willen wat ze hebben
And to get it they'll die
En om het te krijgen zullen ze sterven
All those great things that live has to give
Al die geweldige dingen die het leven te bieden heeft
They wanna have money and live
Ze willen geld hebben en leven
But me, I just don't care at all
Maar ik, het maakt me gewoon helemaal niets uit
Men of good fortune
Mannen van geluk
Men of poor beginnings
Mannen met een slechte start
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
