Men of Good Fortune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lou Reed – Ludzie szczęścia
by Lou Reed
Lou Reed - Men of Good Fortune tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Tuned down 1 step
Zmniejszono o 1 stopień
Men of good fortune, often cause empires to fall
Ludzie szczęścia często powodują upadek imperiów
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
Natomiast mężczyźni o kiepskich początkach często nie potrafią nic zrobić
The rich son waits for his father to die
Bogaty syn czeka na śmierć ojca
The poor just drink and cry
Biedni po prostu piją i płaczą
And me I just don't care at all
A mnie jest to po prostu obojętne
Men of good fortune, very often can't do a thing
Ludzie mający szczęście bardzo często nie mogą nic zrobić
While men of poor beginnings, often can do anything
Choć mężczyźni o kiepskich początkach często potrafią wszystko
At heart they try to act like a man
W głębi serca starają się zachowywać jak mężczyźni
Handle things the best way they can
Zajmijcie się sprawami najlepiej jak potrafią
They have no rich daddy to fall back on
Nie mają bogatego ojca, na którym mogliby się oprzeć
Men of good fortune, often cause empires to fall
Ludzie szczęścia często powodują upadek imperiów
While men of poor beginnings, often can't do anything at all
Natomiast mężczyźni o kiepskich początkach często nie potrafią nic zrobić
It takes money to make money they say
Mówią, że żeby zarobić, potrzeba pieniędzy
Look at the Fords, but didn't they start that way
Spójrz na Fordy, ale czy nie zaczynały w ten sposób?
Anyway, it makes no difference to me
Tak czy siak, dla mnie to bez różnicy
Men of good fortune, often wish that they could die
Ludzie szczęścia często pragną śmierci
While men of poor beginnings want what they have
Podczas gdy ludzie o słabych początkach chcą tego, co mają
And to get it they'll die
I żeby to zdobyć, umrą
All those great things that live has to give
Wszystkie te wspaniałe rzeczy, które żyją, muszą dać
They wanna have money and live
Chcą mieć pieniądze i żyć
But me, I just don't care at all
Ale mnie to zupełnie nie obchodzi
Men of good fortune
Ludzie szczęścia
Men of poor beginnings
Ludzie o kiepskich początkach
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
