Drinking Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drunk men stagger, drunk men fall
Sarhoş adamlar sendeliyor, sarhoş adamlar düşüyor
Drunk men swear & that's not all
Sarhoş adamlar küfrediyor ve hepsi bu değil
Quite often drunks will urinate outdoors
Çoğu zaman sarhoşlar açık havada idrar yaparlar
Like widowed women drunk men weep
Dul kadınlar gibi sarhoş erkekler ağlıyor
Like children curled up drunk men sleep
Sarhoş adamların kıvrılıp uyuduğu çocuklar gibi
Like a dog a drunk will crawl about on all fours
Sarhoş bir köpek gibi dört ayak üzerinde sürünür
Be it broke bum or rich rake
İster kırık serseri, ister zengin tırmık
His dinner be it bread or cake
Akşam yemeği ister ekmek ister kek olsun
His beverage be the worst of whiskey, finest wine
Onun içeceği viskinin en kötüsü, en iyi şarabıdır
Puke it stinks & so it seems
Kustum, kokuyor ve öyle görünüyor
A drunkard goes to great extremes
Bir ayyaş büyük aşırılıklara gider
But there has yet to be a perfectly straight line
Ama henüz tam olarak düz bir çizgi yok
Drunks are strong & drunks are weak
Sarhoşlar güçlüdür ve sarhoşlar zayıftır
It's easy for a drunk to speak
Bir sarhoşun konuşması kolaydır
Straight from the heart
Doğrudan kalpten
Drunks will fight, their not afraid
Sarhoşlar kavga eder, korkmazlar
They'll kiss the mistress & make the maid
Hanımı öpüp hizmetçi yapacaklar
Oh, but it's a manly art
Ama bu erkeksi bir sanat
But it takes it toll on blood vessels & from there it will raise
Ancak kan damarlarına zarar verir ve oradan yükselir
Bags beneath the eyes & other signs
Göz altı torbaları ve diğer belirtiler
Drunks get ugly so it seems & drunks will go to great extremes
Sarhoşlar çirkinleşiyor ve öyle görünüyor ki sarhoşlar aşırı uçlara gidecek
But there has yet to be a perfectly straight line.
Ancak henüz tam anlamıyla düz bir çizgi yok.
Drunks are friendly when they're drunk
Sarhoşlar sarhoş olduklarında arkadaş canlısıdırlar
And drunks are hostile when they're drunk
Ve sarhoşlar sarhoş olduklarında düşmanca davranırlar
Which drunk it is it all depends upon
Hangi sarhoş olduğuna bağlı her şey
When drunk men drink they thirst they thirst for drink
Sarhoş adamlar içki içtiğinde susarlar, içkiye susarlar
Their elephants are grey not pink
Filleri pembe değil gri
When the drink evaporates the man is gone, gone, gone
İçecek buharlaştığında adam gitti, gitti, gitti
Back to the flats & the subway cars
Dairelere ve metro vagonlarına dönüş
To the hipflasks & the fruit jars
Hip mataralara ve meyve kavanozlarına
Flat on thier face & flat on their backs
Yüzleri düz ve sırtları düz
Drunks get drunk & so it seems
Sarhoşlar sarhoş oluyor ve öyle görünüyor
That drunks will go to great extremes
Sarhoşların aşırı uçlara gideceğini
But there has yet to be a perfectly straight line
Ama henüz tam olarak düz bir çizgi yok