Four Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية
لودون وينرايت الثالث - أربع مرايا
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
I've slumped in your chair
لقد سقطت على كرسيك
Tossed and turned in your bed
قذفت وتحولت في سريرك
Lurked in your lair
تربصت في مخدعك
I have lived in your head
لقد عشت في رأسك
Where others were closer
حيث كان الآخرون أقرب
No one is nearer
لا أحد أقرب
As I glimpse you in me
كما ألمحك في داخلي
In the hallway mirror
في مرآة الردهة
I've grabbed from the plate
لقد أمسكت من اللوحة
And I've stabbed with a knife
ولقد طعنت بسكين
On day one, my first date
في اليوم الأول، موعدي الأول
I slept with your wife
لقد نمت مع زوجتك
My common-law stepmom
زوجة أبي في القانون العام
I desire and fear her
أرغب فيها وأخافها
I compare you to me
أنا أقارنك بي
In the full-length mirror
في المرآة ذات الطول الكامل
Sharing hair, forehead lines
تقاسم الشعر وخطوط الجبهة
Scowling, worrying, thinking
العبوس والقلق والتفكير
With a penchant for white wines
مع ولع بالنبيذ الأبيض
A disposal toward drinking
التخلص من الشرب
You had 'em, I got 'em
لقد حصلت عليهم، لقد حصلت عليهم
I move my face nearer
أحرك وجهي أقرب
Broken blood vessels
الأوعية الدموية المكسورة
In the bathroom mirror
في مرآة الحمام
And your doormen all know me
والبوابين الخاصين بك جميعا يعرفونني
It's not so bizarre
انها ليست غريبة جدا
So it shouldn't throw me
لذلك لا ينبغي أن يرميني
To go move your car
للذهاب تحريك سيارتك
But the ghost of your father
لكن شبح والدك
He couldn't be clearer
لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا
He's there where he haunted you
إنه هناك حيث كان يطاردك
The rearview mirror
مرآة الرؤية الخلفية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
